Traduzione del testo della canzone Alt jeg ønsker meg - Marcus & Martinus

Alt jeg ønsker meg (originale)

E sitter her og savner deg, skulle ønske at du var her, mhm.
Du sender snap til me, skulle ønske at e var der, mhm.
Alle trær er dekket av snø, i peisen er det gnister og glør,
himmelen er stjerneklar, kom nå drar vi hjem til jul.
E vil så gjerne se de igjen, det e bare en ting e treng,
ønskelisten min e kort, for du e alt e ønsker me.
Yeah, du e alt jeg ønske meg, oh.
E har no fint til de, går det bra om jeg kommer innnom?, mhm.
E har fått det e ønske me, det jeg du og e hånd i hånd, mhm.
Alle trær er dekket av snø, i peisen er det gnister og glør,
himmelen er stjerneklar, kom nå drar vi hjem til jul.
E vil så gjerne se de igjen, det e bare en ting e treng,
ønskelisten min e kort, for du e alt jeg ønske meg.
Yeah, du e alt jeg ønske meg, oh.
Du e alt e ønske me, aha.
Du e jenta e vil ha, det e det uansett hva,
det e du som gir meg julestemning, yeah.
Nå som det e juletid, e det en ting e må si.
Du e alt jeg ønske meg.
Du e alt jeg ønske meg.
Whow!
Du e alt jeg ønske meg.
For du e alt jeg ønske meg, for du je alt e ønske me.
Alle trær er dekket av snø, i peisen er det gnister og glør,
himmelen e stjerneklar, kom nå drar vi hjem til jul.
E vil så gjerne se de igjen, det e bare en ting e treng,
ønskelisten min e kort, for du e alt e ønske me.

Alt jeg ønsker meg (traduzione)

E seduto qui e mi manchi, vorrei che tu fossi qui, mhm.
Mi mandi snap, vorrei che e fosse lì, mhm.
Tutti gli alberi sono coperti di neve, nel camino ci sono scintille e braci,
il cielo è stellato, dai adesso andiamo a casa per Natale.
Mi piacerebbe rivederli, c'è solo una cosa di cui ho bisogno,
la mia lista dei desideri è breve, perché tu vuoi tutto quello che voglio.
Sì, sei tutto ciò che voglio, oh.
E va bene con loro, va bene se vengo?, mhm.
Ce l'ho e mi auguro, quello che io e te e mano nella mano, mhm.
Tutti gli alberi sono coperti di neve, nel camino ci sono scintille e braci,
il cielo è stellato, dai adesso andiamo a casa per Natale.
Mi piacerebbe rivederli, c'è solo una cosa di cui ho bisogno,
la mia lista dei desideri è breve, perché tu sei tutto ciò che voglio.
Sì, sei tutto ciò che voglio, oh.
Tutti voi mi augurate, aha.
Tu e la ragazza che vuoi, non importa cosa,
sei tu che mi dai lo spirito natalizio, yeah
Ora che è Natale, c'è una cosa che devo dire.
Sei tutto ciò che voglio.
Sei tutto ciò che voglio.
Whow!
Sei tutto ciò che voglio.
Perché tu sei tutto ciò che voglio, perché tu sei tutto ciò che voglio.
Tutti gli alberi sono coperti di neve, nel camino ci sono scintille e braci,
il cielo è stellato, dai adesso andiamo a casa per Natale.
Mi piacerebbe rivederli, c'è solo una cosa di cui ho bisogno,
la mia lista dei desideri è breve, perché hai tutto quello che voglio.