Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Marcus & Martinus

Let Me Go (originale)

Tell me now: is this the end?
You run hot then cold, don’t know where we’re goin'
Are we for real or just pretend?
'Cause all this back and forth
And it keeps on happen
I’m not asking for much
Just what you think 'bout us
So let me know, girl, I can keep one under
If you don’t feel enough
Go ahead just call it off
'Cause I can’t keep chasing your love
I’m running around in circles
That’s what you do to me
Baby, just make your mind or
Take it or let me be
I don’t want your reasons
I don’t really need them
Let me love or let me go
Love me
Love love me
Love me
Or let me go
Love me
Love love me
Love me
Or let me go
I don’t want your reasons
I don’t really need them
Love me, love me
Or let me go
Let me go
I think we are on to something real
We can feel it too, but I still don’t have you
But I don’t know just what the deal is
Wanna see this through
Cuz it feels so damn good
I’m not asking for much
Just what you think 'bout us
So let me know, girl, I can keep one under
If you don’t feel enough
Go ahead just call it off
Cuz I can’t keep chasin' your love
I’m running around in circles
That’s what you do to me
Baby, just make your mind or
Take it or let me be
I don’t want your reasons
I don’t really need them
Let me love or let me go
Love me
Love love me
Love me
Or let me go
Love me
Love love me
Love me
Or let me go
I don’t want your reasons
I don’t really need them
Love me Love me
Or let me go
Let me go
Tell me now: is this the end?
Are we for real or just pretend?
I’m running around in circles
That’s what you do to me
Baby, just make your mind or
Take it or let me be
I don’t want your reasons
I don’t really need them
Let me love or let me go
Love me
Love love me
Love me
Or let me go
Love me
Love love me
Love me
Or let me go
I don’t want your reasons
I don’t really need them
Love me Love me
Or let me go

Let Me Go (traduzione)

Dimmi ora: è questa la fine?
Corri caldo poi freddo, non sai dove stiamo andando
Siamo veri o solo finzione?
Perché tutto questo avanti e indietro
E continua a succedere
Non chiedo molto
Proprio quello che pensi di noi
Quindi fammi sapere, ragazza, posso tenerne uno sotto
Se non ti senti abbastanza
Vai avanti e basta annullarlo
Perché non posso continuare a inseguire il tuo amore
Sto correndo in tondo
Questo è quello che mi fai
Baby, fatti la tua mente o
Prendi o lasciami essere
Non voglio le tue ragioni
Non ho davvero bisogno di loro
Lasciami amare o lasciami andare
Amami
Amami, amami
Amami
Oppure lasciami andare
Amami
Amami, amami
Amami
Oppure lasciami andare
Non voglio le tue ragioni
Non ho davvero bisogno di loro
Love Me Love Me
Oppure lasciami andare
Lasciami andare
Penso che siamo su qualcosa di reale
Possiamo sentirlo anche noi, ma ancora non ho te
Ma non so esattamente quale sia l'accordo
Voglio vedere fino in fondo
Perché sembra così dannatamente buono
Non chiedo molto
Proprio quello che pensi di noi
Quindi fammi sapere, ragazza, posso tenerne uno sotto
Se non ti senti abbastanza
Vai avanti e basta annullarlo
Perché non posso continuare a inseguire il tuo amore
Sto correndo in tondo
Questo è quello che mi fai
Baby, fatti la tua mente o
Prendi o lasciami essere
Non voglio le tue ragioni
Non ho davvero bisogno di loro
Lasciami amare o lasciami andare
Amami
Amami, amami
Amami
Oppure lasciami andare
Amami
Amami, amami
Amami
Oppure lasciami andare
Non voglio le tue ragioni
Non ho davvero bisogno di loro
Love Me Love Me
Oppure lasciami andare
Lasciami andare
Dimmi ora: è questa la fine?
Siamo veri o solo finzione?
Sto correndo in tondo
Questo è quello che mi fai
Baby, fatti la tua mente o
Prendi o lasciami essere
Non voglio le tue ragioni
Non ho davvero bisogno di loro
Lasciami amare o lasciami andare
Amami
Amami, amami
Amami
Oppure lasciami andare
Amami
Amami, amami
Amami
Oppure lasciami andare
Non voglio le tue ragioni
Non ho davvero bisogno di loro
Love Me Love Me
Oppure lasciami andare