Traduzione del testo della canzone Dracole Wayda - Marduk

Dracole Wayda (originale)

Back in Transilvania to be met by the news
Which stuck the christian world as a blaze
Konstantinopel has fallen into the hands of the turks
And the emperor Konstantin is dead
The fear of the turks is growing but the sword of Dracul
Will show the muslims the reapers face
Vlad now took shelter in Sibiu so the coloured ones
Couldn’t manage to get his head
A servant of god in league with Satan
A christian crusader who made the angels cry
A defender of moral and faith with nature bread by hellspawn
As driven by demonforces his army the muslims and christians defy
But four years after his departure from the town Vlad appeared outside
town
In the forest cold haze
His wallachian army slaughtered, tortured and plundered Sibiu
As raging demons terror they spread
Teared apart, impaled on poles now ten thousand of his countrymen
into the afterworld gaze
Maimed and scatterd a few survivors, always to remember this day
Out into the night fled
A servant of god…
Dracul now repair his castle which the tartars centuries ago
Made a rampaged place
His clothes had to work til the clothes fell from their bodies
An old chronicle said
From Poenari Vlad rules with an iron hand and his strife for power
Leaves a bloodstained trace
The boyars was gathered for a meeting and soon on poles
They dying blead
To cherish the soulds of his subjects
In fear of divine punishment and hells embrace
Dracul raised abbeys and supported the church as a sign
To the goodwill he god offered
But the mortals he by orgys of bloodshed and torture
Made clear that they Vlad had to praise
Eternal death to thee who had the nerv
To not the voivod and inquisitor dread
A servant of god…

Dracole Wayda (traduzione)

Di ritorno in Transilvania per essere accolto dalle notizie
Che ha bloccato il mondo cristiano come un fuoco
Konstantinopel è caduto nelle mani dei turchi
E l'imperatore Costantino è morto
La paura dei turchi sta crescendo, ma la spada di Dracul
Mostrerà ai musulmani la faccia dei mietitori
Vlad ora si rifugiò a Sibiu, quindi quelli di colore
Non è riuscito a prendere la sua testa
Un servitore di Dio in lizza con Satana
Un crociato cristiano che ha fatto piangere gli angeli
Un difensore della morale e della fede con il pane della natura di hellspawn
Come guidato dalle forze demoniache, il suo esercito sfida i musulmani e i cristiani
Ma quattro anni dopo la sua partenza dalla città, Vlad apparve fuori
città
Nella foschia fredda della foresta
Il suo esercito valacco ha massacrato, torturato e saccheggiato Sibiu
Man mano che i demoni furenti diffondono terrore
Dilaniato, impalato ai pali ora diecimila dei suoi connazionali
nello sguardo dell'aldilà
Ha mutilato e disperso alcuni sopravvissuti, per ricordare sempre questo giorno
Fuggito nella notte
Un servitore di Dio...
Dracul ora ripara il suo castello che i tartari secoli fa
Ha creato un luogo furibondo
I suoi vestiti dovevano lavorare finché i vestiti non cadevano dai loro corpi
Diceva una vecchia cronaca
Da Poenari Vlad governa con mano di ferro e la sua lotta per il potere
Lascia una traccia macchiata di sangue
I boiardi si erano radunati per una riunione e presto ai pali
Stanno morendo di sangue
Ad amare le anime dei suoi sudditi
Per paura della punizione divina e dell'abbraccio infernale
Dracul eresse abbazie e sostenne la chiesa come segno
Alla buona volontà che Dio offrì
Ma i mortali lui da orge di sangue e tortura
Chiarì che Vlad doveva lodare
Morte eterna a te che avevi il nervo
Per non temere il voivod e l'inquisitore
Un servitore di Dio...