Traduzione del testo della canzone Dreams of Blood and Iron - Marduk

Dreams of Blood and Iron (originale)

The ravagings through his homeland gave the dragon the realm of Sebes
By saving his people from the turks and powers fatal to the flesh
But the turkish sultan Murad saw this as a treason to their deal
And swore to his god that one day the dragons fate he would seal
Across the donau with peace in mind the three of them ride
Dracul his father and brother was captured on the floods other side
The dragon swore his soul to the turkish realm of the sand
And left his sons to their fate in the infidel muslim land
As time went by Dracul for humans grew a great disgust
Aswell as well?
as expiering experiencing?
the pleasures of the harems
Sinful lust
Decietfulness ?, intrepidity and cruelty would become his name
Man or beast, muslim or christian it would all be the same
Brother Radu won the hearts of the turks and become Murads own son
While Vlad’s powerful innerself would make him king in the long run
But as thunderbolt from clearblue clear blue?
sky
Message that father Dracul had died
Words have arrived that brother Mircea has been captured and buried alive
Dracul swore that his killer, Hunyadi, wouldn’t be able to survive
Along with the turks he turned against the first goal he could see
The wallachian throne ruled by pro-hungarian family Danesti
Two months later Dracul was cast out from rule
By conspiering forces who feared the lion and desired a mule
In fear of the turks and his fathers hungarian slayers
He fled to Moldavia and hoped that lord Bogdan would answear answer?
to his
Prayers
Lord Bogdan of Moldavia has fallen from rule in a pool of blood
Assassinated by rivalry powermongers to the fathersbrother of prince Vlad
Strengthened by promises of his cousins blood and steel
Dracul now will force his opponents to before him kneel
His fathers and brothers killers trust he now will earn
The realm of Transilvania awaits with fear his return
With twenty thousand crusaders he will drive poles through
Every follower of Danesti ruler Vladislav II

Dreams of Blood and Iron (traduzione)

Le devastazioni della sua patria diedero al drago il regno di Sebes
Salvando il suo popolo dai turchi e dai poteri fatali alla carne
Ma il sultano turco Murad ha visto questo come un tradimento al loro patto
E giurò al suo dio che un giorno il destino dei draghi avrebbe suggellato
Attraverso il donau con la pace in mente i tre cavalcano
Dracul, suo padre e suo fratello, furono catturati dall'altra parte dell'alluvione
Il drago ha giurato la sua anima al regno turco della sabbia
E ha lasciato i suoi figli al loro destino nella terra dei musulmani infedeli
Col passare del tempo, Dracul per gli umani è cresciuto un grande disgusto
Inoltre, anche?
come sperimentare l'esperienza?
i piaceri degli harem
Lussuria peccaminosa
Ingannevolezza?, intrepidezza e crudeltà diventerebbero il suo nome
Uomo o bestia, musulmano o cristiano, sarebbero tutti uguali
Il fratello Radu conquistò il cuore dei turchi e divenne il figlio di Murad
Mentre il potente io interiore di Vlad lo renderebbe re a lungo termine
Ma come fulmine di clearblue clear blue?
cielo
Messaggio che padre Dracul era morto
Sono arrivate le voci che il fratello Mircea è stato catturato e sepolto vivo
Dracul ha giurato che il suo assassino, Hunyadi, non sarebbe stato in grado di sopravvivere
Insieme ai turchi si rivolse contro il primo gol che riuscì a vedere
Il trono valacco governato dalla famiglia filo-ungherese Danesti
Due mesi dopo Dracul fu scacciato dal governo
Cospirando forze che temevano il leone e desideravano un mulo
Per paura dei turchi e degli assassini ungheresi di suo padre
Fuggito in Moldavia sperava che lord Bogdan rispondesse?
al suo
Preghiere
Lord Bogdan di Moldavia è caduto dal dominio in una pozza di sangue
Assassinato da poteri della rivalità al fratello del principe Vlad
Rafforzato dalle promesse dei suoi cugini sangue e acciaio
Dracul ora costringerà i suoi avversari a inginocchiarsi davanti a lui
I suoi padri e fratelli assassini confidano che ora guadagnerà
Il regno della Transilvania attende con paura il suo ritorno
Con ventimila crociati guiderà i pali
Ogni seguace del sovrano danese Vladislav II