Traduzione del testo della canzone Standing On Top Of The World - Margaret Becker

Standing On Top Of The World (originale)

I am shattered, stranded from love
Suspended out over the eternal blue
No ladder, no rope to my hand
There isn’t anything that I can do
(But) Oh, the power of pure Love
To pick me up and turn me around
I’ve found the feel of solid ground (now I’m)
Standing on top of the world
Standing on top of the world
It’s left me so high
Lifted by the power of love
Been feeling vacant, like there’s nobody home
The lights are burning but I’m all alone
Like a paper, blown around by the wind
Can’t even see where I’m going
(But) Oh, the power of pure love
To lead me on and into the sky
And when I opened my eyes (I was)
I could only make a may-day
The beat of a heart in a lonely world
Till He sent love, sent it my way
I’m no longer alone
Standing on top of the world
Oh the power of pure love
To lead me on and into the sky
And when I opened my eyes (I was)

(traduzione)

Sono distrutto, bloccato dall'amore
Sospeso sull'eterno blu
Nessuna scala, nessuna corda alla mia mano
Non c'è niente che io possa fare
(Ma) Oh, il potere del puro Amore
Per passarmi su e girarmi intorno
Ho trovato la sensazione di un terreno solido (ora lo sono)
In piedi in cima al mondo
In piedi in cima al mondo
Mi ha lasciato così in alto
Sollevato dal potere dell'amore
Mi sono sentito vuoto, come se non ci fosse nessuno a casa
Le luci stanno bruciando ma sono tutto solo
Come una carta, portata in giro dal vento
Non riesco nemmeno a vedere dove sto andando
(Ma) Oh, il potere del puro amore
Per condurmi su e verso il cielo
E quando ho aperto gli occhi (ero)
Potrei solo fare un giorno di maggio
Il battito di un cuore in un mondo solitario
Finché non mandò amore, lo mandò a modo mio
Non sono più solo
In piedi in cima al mondo
Oh il potere del puro amore
Per condurmi su e verso il cielo
E quando ho aperto gli occhi (ero)