Traduzione del testo della canzone A Tree In The Meadow - Original - Margaret Whiting

A Tree In The Meadow - Original (originale)

There’s a tree in the meadow
With a stream drifting by
And carved upon that tree I see
«I love you till I die»
I will always remember
The love in your eye
The day you carved upon that tree
«I love you till I die»
But further on down lovers' lane
A silhouette I see
I know you’re kissing someone else
I wish that it were me
By that tree in the meadow
My thoughts always lie
And wherever you go, you’ll always know
I love you till I die

(traduzione)

C'è un albero nel prato
Con un flusso alla deriva
E scolpito su quell'albero che vedo
«Ti amo fino alla morte»
Ricorderò sempre
L'amore nei tuoi occhi
Il giorno che hai scolpito su quell'albero
«Ti amo fino alla morte»
Ma più in basso nella corsia degli innamorati
Una silhouette che vedo
So che stai baciando qualcun altro
Vorrei che fossi io
Da quell'albero nel prato
I miei pensieri mentono sempre
E ovunque tu vada, lo saprai sempre
Ti amo fino alla morte