Traduzione del testo della canzone The Money Tree - Original Mono - Margaret Whiting

The Money Tree - Original Mono (originale)

Pull up an easy chair and sit yourself down and lean back
While we tell ya about the folks who live in the town of Greenback
They never have to work on their hands and knees
Cause they live in a place where money grows on trees
CHORUS:
Oh the Money Tree, the Money Tree
It’s a beautiful sight to see.
Why couldn’t it happen to you and me
There isn’t a person in town who isn’t a regal spender
And they never wear a frown for lack of that legal tender
They’re all ten years ahead on their income tax
And the whole town’s driving next year’s Cadillacs
REPEAT CHORUS
Well it grows fresh new bills that snap and crack
As fast as you pick 'em it grows 'em back
Every day there’s a bumper crop
With a million dollar bill way up on top
Now there is just one way to visit the town of Greenback
Pull up an easy chair and sit yourself down and lean back
Then close your eyes and suddenly you will see
That beautiful, lovely, wonderful Money Tree!
REPEAT CHORUS

The Money Tree - Original Mono (traduzione)

Solleva una poltrona, siediti e appoggiati allo schienale
Mentre ti raccontiamo delle persone che vivono nella città di Greenback
Non devono mai lavorare su mani e ginocchia
Perché vivono in un luogo dove i soldi crescono sugli alberi
CORO:
Oh l'albero dei soldi, l'albero dei soldi
È uno splendido spettacolo da vedere.
Perché non potrebbe succedere a te e a me
Non c'è una persona in città che non sia un spendaccione regale
E non hanno mai un cipiglio per mancanza di quella moneta legale
Sono tutti dieci anni avanti con la loro imposta sul reddito
E l'intera città guiderà le Cadillac del prossimo anno
RIPETI CORO
Bene, cresce nuove banconote che si spezzano e si spezzano
Non appena li raccogli, li ricresce
Ogni giorno c'è un ritagliare il paraurti
Con una banconota da un milione di dollari in cima
Ora c'è solo un modo per visitare la città di Greenback
Solleva una poltrona, siediti e appoggiati allo schienale
Poi chiudi gli occhi e all'improvviso vedrai
Quel bellissimo, adorabile, meraviglioso albero dei soldi!
RIPETI CORO