Testi di Джинсовая куртка - Мари Сенн

Джинсовая куртка (originale)

Джинсовая куртка… Аромат духов…
Ничего не сломит нас — мы идём вперед.
Помню, как ты был со мной;
помню я твой взгляд.
Ты смотрел как будто мы не повернём назад.
Не думала, что я настолько слепа была…
Навечно беспечные речи твои исчезли за вечер…
Опять та пустота, и всё так запутано.
Мы на волнах нашей любви не ушли
Дальше ближнего берега.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно.
Больно.
Джинсовая куртка… Аромат духов…
Ничего не сломит нас — но мы идём назад
Опять та пустота, и всё так запутано
И к черту, забудь всё, что было,
Ушли мы на разные берега.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно.
Так сильно, так больно.
Так сильно, так больно.
Больно… Так больно.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно.
Больно.

(traduzione)

Giacca di jeans… Profumo di profumo…
Niente ci spezzerà: stiamo andando avanti.
Ricordo come eri con me;
Ricordo il tuo sguardo.
Sembravi che non stessimo tornando indietro.
Non pensavo di essere così cieco...
I tuoi discorsi eternamente negligenti sono scomparsi durante la sera ...
Di nuovo quel vuoto, e tutto è così confuso.
Non siamo partiti sulle onde del nostro amore
Oltre la riva vicina.
Fa così male, fa così male, perderti.
Fa così male, fa così male, perderti.
Fa così male, fa così male, perderti.
Così difficile, così doloroso.
Dolore.
Giacca di jeans… Profumo di profumo…
Niente ci spezzerà, ma torniamo indietro
Di nuovo quel vuoto, e tutto è così confuso
E al diavolo, dimentica tutto ciò che era,
Siamo andati su sponde diverse.
Fa così male, fa così male, perderti.
Fa così male, fa così male, perderti.
Fa così male, fa così male, perderti.
Così difficile, così doloroso.
Così difficile, così doloroso.
Così difficile, così doloroso.
Fa male... fa così male.
Fa così male, fa così male, perderti.
Fa così male, fa così male, perderti.
Fa così male, fa così male, perderti.
Così difficile, così doloroso.
Dolore.