Traduzione del testo della canzone Chove Lá Fora - Maria Creuza

Chove Lá Fora (originale)

A noite está tão fria
Chove lá fora
E esta saudade enjoada
Não vai embora
Quisera que soubesses
Como estou triste
Quisera compreender
Porque partiste
E a chuva continua mais forte ainda
Só Deus sabe entender como é infinda
A dor de não saber, saber lá fora
Onde estás, como estás, com quem estás agora

(traduzione)

La notte è così fredda
Fuori piove
E questo desiderio nauseato
Non va via
Vorrei che tu lo sapessi
quanto sono triste
vorrei capire
perché hai lasciato
E la pioggia è ancora più forte
Solo Dio sa capire quanto sia infinito
Il dolore di non sapere, sapere là fuori
Dove sei, come stai, con chi sei adesso