Traduzione del testo della canzone One Last Breath - Maria Elena Kyriakou

One Last Breath (originale)

My soul, I guess I’m just no one
You killed me and I’m done, without a gun
My love will fade, I feel betrayed
Just can’t be brave without faith
How could you, love?
I’m begging you, take me wherever you have gone
Come back and save me, don’t want to be alone
Nothing left, I just have one last breath
I’m begging you, take me out of this fiery hell
Come back and save me, what happened wasn’t fair
Nothing left, all that I have is one last breath
Only one last breath
Just pain, fake love, a drunken lie
I struggle to survive, I’m still alive
I’m fighting tears and fears apart
But still it’s stuck inside my heart…
I’m begging you, take me out of this fiery hell
Come back and save me, what happened wasn’t fair
Nothing left, all that I have is one last breath
Only one last breath
I’m begging you, take me wherever you have gone
I’m begging you, take me, don’t wanna be alone
All that I have is one last breath
One last breath

One Last Breath (traduzione)

Anima mia, immagino di non essere nessuno
Mi hai ucciso e ho finito, senza pistola
Il mio amore svanirà, mi sento tradito
Non si può essere coraggiosi senza fede
Come potresti, amore?
Ti prego, portami ovunque tu sia andato
Torna e salvami, non voglio essere solo
Non è rimasto niente, ho solo un ultimo respiro
Ti prego, portami fuori da questo inferno di fuoco
Torna indietro e salvami, quello che è successo non è giusto
Non è rimasto niente, tutto ciò che ho è un ultimo respiro
Solo un ultimo respiro
Solo dolore, finto amore, una bugia ubriaca
Faccio fatica a sopravvivere, sono ancora vivo
Sto combattendo lacrime e paure a parte
Ma è ancora bloccato nel mio cuore...
Ti prego, portami fuori da questo inferno di fuoco
Torna indietro e salvami, quello che è successo non è giusto
Non è rimasto niente, tutto ciò che ho è un ultimo respiro
Solo un ultimo respiro
Ti prego, portami ovunque tu sia andato
Ti prego, prendimi, non voglio essere solo
Tutto quello che ho è un ultimo respiro
Un ultimo respiro