Traduzione del testo della canzone Desaparecemos - Mariah, Myke Towers, El Arma Secreta

Desaparecemos (originale)

Dime porque tu y yo no nos desaparecemos de aquí
Como si llevara tiempo deseándote a ti
He knows what I got, that’s why he going crazy
I know about the game, know I can be a saint but don’t you ever try to play me,
you’re not my only entertainment
It’s Mariah bitch, better have my money, fuck you, pay me
No tears, I made em disappear
We just gotta talk clear
Háblame claro, yo soy mala si eres malo
Los sentimientos se mataron
Entre tu y yo (solo tu y yo)
Nós desaparecemos nadie sabe como lo hacemos
Nos disfrutamos como lo merecemos
Soy quien acelera y pone frenos
Hoy tu te vas conmigo, leave your friends home
These bitches, fuck em all
Me despedi del amor
I just escaped from them all
Tengo una idea mejor
Dime porque tu y yo no nos desaparecemos de aquí
Como si llevara tiempo deseándote a ti
Tan pronto tu desees empieza
Yo sé que hay muchos esperando por ti
Si eres cazadora o si eres presa
Solamente el tiempo es quien lo puede decir
Tan pronto tu desees empieza
Yo sé que hay muchos esperando por ti
Si eres cazadora o si eres presa
Solamente el tiempo es quien lo puede decir
Baby porque tu y yo no nos desaparecemos de aquí
Como si llevara tiempo deseándote a ti
A veces tengo que actuar como si no la conozco
Pero sé bien que dentro de ella trae un monstruo
Y dime que tu puedes esperar de dos locos
En el mismo lugar donde no se tiran fotos
Ahora nos ven, ahora no
Como ya ves, ya llamo, que esto se queda entre nos
Conmigo fue que entreno
Desaparecemos como el humo que se sale de los Dodges
Yo nunca olvido aquellas noches, que lo hacíamos oyendo a Usher
Ahora no me viene con reproches
No aguantó, lo hicimos en el coche
Las ganas están, desaparecen y viran
Ella se luce más cuando la miran
Yo sé que hay muchos que la vigilan
Vámonos de gira
Dime porque tu y yo no nos desaparecemos de aquí
Como si llevara tiempo deseándote a ti

(traduzione)

Dimmi perché tu ed io non spariamo da qui
Come se ti desiderassi da molto tempo
Sa cosa ho, ecco perché sta impazzendo
Conosco il gioco, so che posso essere un santo ma non provare mai a prendermi in giro,
non sei il mio unico divertimento
Sono Mariah puttana, meglio avere i miei soldi, vaffanculo, pagami
Niente lacrime, le ho fatte sparire
Dobbiamo solo parlare chiaro
Parlami chiaramente, sono cattivo se sei cattivo
i sentimenti vengono uccisi
Tra me e te (solo io e te)
Noi spariamo nessuno sa come lo facciamo
Ci divertiamo come meritiamo
Io sono quello che accelera e freno
Oggi parti con me, lasci i tuoi amici a casa
Queste puttane, fanculo a tutte
Ho detto addio all'amore
Sono appena scappato da tutti loro
Ho un'idea migliore
Dimmi perché tu ed io non spariamo da qui
Come se ti desiderassi da molto tempo
Non appena vuoi iniziare
So che ci sono molti che ti aspettano
Se sei un cacciatore o se sei una preda
Solo il tempo è chi può dirlo
Non appena vuoi iniziare
So che ci sono molti che ti aspettano
Se sei un cacciatore o se sei una preda
Solo il tempo è chi può dirlo
Tesoro perché io e te non spariamo da qui
Come se ti desiderassi da molto tempo
A volte devo comportarmi come se non la conoscessi
Ma so bene che al suo interno c'è un mostro
E dimmi cosa puoi aspettarti da due pazzi
Nello stesso luogo in cui non vengono scattate foto
Ora ci vedono, ora no
Come puoi vedere, sto chiamando, questo rimane tra noi
È con me che mi alleno
Scompariamo come il fumo che esce dalle Dodge
Non dimentico mai quelle notti, che lo facevamo ascoltando Usher
Ora non viene da me con rimproveri
Non ha resistito, l'abbiamo fatto in macchina
Il desiderio c'è, scompaiono e girano
Brilla di più quando la guardano
So che ci sono molti che vegliano su di lei
andiamo in tournée
Dimmi perché tu ed io non spariamo da qui
Come se ti desiderassi da molto tempo