Traduzione del testo della canzone El Pueblo - Mariana Seoane

El Pueblo (originale)

huepa
va por ti mi mexico
el pueblo donde naci
el pueblo donde creci
esta llorando por mi ausencia
el chico que abandone a dicho que le eh robao su adolesencia
el pueblo donde naci
el pueblo donde creci
esta pidiendo que regrese
el viejo limon del pueblo
a golpe de la nostalgia reverdece
yo tambien extraño
como extraño regresar ahi
ouo
vivo recordando añorando donde yo creci.
se que volvere
me quedare para morir en esta tierra
la misma que vio nacer ese negro que esta trovando
se que volvere abrazare al campesino de mi tierra
la misma que vio nacer al viejo que esta sembrando
yo tambien extraño
como extraño
regresar ahi ouo
vivo recordando
añorando donde yo naci
uo huepa.
el puelo donde naci
el pueblo donde creci
esta llorando por mi ausencia
el chico que abandone a dicho que le he robao su adolesencia
yo tambien extraño
como exraño regresar ahi
ouo vivo recordando
añorando donde yo naci
uo
se que volvere me quedare
para morir en esta tierra
la misma que vio nacer ese negro que esta trovando
se que volvere
abrazare al campesino de mi tierra
la misma que vio nacer a mi madre que esta sembrando
y no se quiebra
epa eeeeeeeeeuuooooooooooooooooooooohayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

(traduzione)

huepa
il mio Messico va per te
la città dove sono nato
la città dove sono cresciuto
sta piangendo per la mia assenza
il ragazzo che ha abbandonato ha detto che gli ha rubato l'adolescenza
la città dove sono nato
la città dove sono cresciuto
mi sta chiedendo di tornare
il vecchio limone della città
al colpo della nostalgia diventa verde
Manca anche a me
quanto mi manca tornarci
oh
Vivo ricordando il desiderio in cui sono cresciuto.
So che tornerò
Resterò a morire su questa terra
la stessa che ha visto nascere quel nero che inquieta
So che tornerò, abbraccerò il contadino della mia terra
la stessa che ha visto nascere il vecchio che semina
Manca anche a me
come mi manca
torna lì oh
Vivo ricordando
nostalgia di dove sono nato
uo huepa.
la città dove sono nato
la città dove sono cresciuto
sta piangendo per la mia assenza
il ragazzo che ha abbandonato ha detto che gli ho rubato l'adolescenza
Manca anche a me
quanto mi manca tornarci
oh vivo ricordando
nostalgia di dove sono nato
uo
So che tornerò, resterò
morire su questa terra
la stessa che ha visto nascere quel nero che inquieta
So che tornerò
Abbraccerò il contadino della mia terra
la stessa che ha visto nascere mia madre che semina
e non si rompe
epa eeeeeeeeeuuoooooooooooooooooooohayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy