Traduzione del testo della canzone Det som var nu - Patrik Isaksson

Det som var nu (originale)

På blanka blad fyller jag en känsla
Den stilla stunden känns ren och klar
När ögonblick blir en helhet
När allt bara är som varma ljus
När hjärtat klappar lugnt och tyst
Och jag kan andas ut
P.I:
Jag tittar ut ser tiden rusa jag tänker
På vad allt gick fort
Jag ser mig själv i ålderns närhet
Det känns ändå bättre nu än då
När hjärtat klappar lugnt och tyst
Och jag kan andas ut
M.F & P. I:
Allt de som va nu flyr bort
Ta vara på de lilla blir stort
Allt rusar iväg jag vänder mig om
De som va nu är långt bort
Och kvällen kom dagen var till ända
Än en gång gick allt för fort
Jag lägger handen på min kära
Jag somnar in i hans famn
Mitt hjärta klappar lugnt och tyst
Och jag kan andas ut
M.F & P. I:
Allt de som va nu flyr bort
Ta vara på de lilla blir stort
Allt rusar iväg jag vänder mig om
De som va nu är långt bort
Allt de som va nu flyr bort
Ta vara på de lilla blir stort
Allt rusar iväg jag vänder mig om
De som va nu är långt bort
Det som va nu är långt bort
Det som va nu är långt bort
Långt bort
Långt bort
Långt bort
Så långt långt bort
Långt bort
Långt långt bort
Det som va nu är är

(traduzione)

Sulle foglie lucide riempio un sentimento
Il momento di quiete sembra pulito e chiaro
Quando i momenti diventano un tutto
Quando tutto è come una luce calda
Quando il cuore batte calmo e silenzioso
E posso espirare
PI:
Guardo fuori, vedo la corsa del tempo, penso
Su quello che è andato tutto veloce
Mi vedo vicino all'età
Si sente ancora meglio ora che allora
Quando il cuore batte calmo e silenzioso
E posso espirare
MF & P. ​​I:
Tutti coloro che ora stanno fuggendo
Prendersi cura dei piccoli diventa grande
Tutto corre via mi giro
Quelli che sono adesso sono lontani
E venne la sera, il giorno era finito
Ancora una volta, tutto è andato troppo veloce
Metto la mano sulla mia cara
Mi addormento tra le sue braccia
Il mio cuore batte calmo e silenzioso
E posso espirare
MF & P. ​​I:
Tutti coloro che ora stanno fuggendo
Prendersi cura dei piccoli diventa grande
Tutto corre via mi giro
Quelli che sono adesso sono lontani
Tutti coloro che ora stanno fuggendo
Prendersi cura dei piccoli diventa grande
Tutto corre via mi giro
Quelli che sono adesso sono lontani
Ciò che è ora è lontano
Ciò che è ora è lontano
Lontano
Lontano
Lontano
Così lontano
Lontano
Molto molto Lontano
Quello che è adesso è