Traduzione del testo della canzone Horse Tattoo - Marietta

Horse Tattoo (originale)

Lay down and let your body grow old, unwind your tethered soul
In ways that we were never told
We were never told
I wore myself out wishing myself down south
Life’s teeth sink like a stone into my still raspy throat
Shoes don’t last so long in the city
Gravel tearing at our soles
Shoes don’t last so long in the city
Gravel tearing at our souls
And I attest to growing wild
What if I just disappear?
If I am blessed, then where’s my fire?
Let it all just disappear
What if I just disappear?
Shoes don’t last so long in the city
I’m sorry, it hurts to be all that I am

Horse Tattoo (traduzione)

Sdraiati e lascia che il tuo corpo invecchi, rilassa la tua anima legata
In modi che non ci è mai stato detto
Non ci è mai stato detto
Mi sono sfinito desiderandomi a sud
I denti della vita affondano come un sasso nella mia gola ancora roca
Le scarpe non durano così a lungo in città
La ghiaia che strappa le nostre suole
Le scarpe non durano così a lungo in città
Ghiaia che lacera le nostre anime
E attesto di crescere selvaggio
E se scomparissi?
Se sono benedetto, allora dov'è il mio fuoco?
Lascia che tutto scompaia
E se scomparissi?
Le scarpe non durano così a lungo in città
Mi dispiace, fa male essere tutto ciò che sono