Traduzione del testo della canzone Teach Me Tiger - Marilyn Monroe

Teach Me Tiger (originale)

Teach me tiger how to kiss you.. wah wah wah wah wah
Show me tiger how to kiss you.. wah wah wah wah wah
Take my lips, they belong to you..
But teach me first, teach me what to do..

Touch me tiger when I´m close to you wah wah wah wah wah
Help me tiger I don't know what to do wah wah wah wah wah
I know that you could love me too
But show me first, show me what to do
This is the first love, that I have ever known
What must I do to make you my very own.. ?

Teach me tiger how to tease you wah wah wah wah wah
Tiger, tiger I wanna squeeze you wah wah wah wah wah
All of my love I will give to you
But teach me TIGER.. or I´ll teach you

Tiger .. Tiger.. Tiger..

Teach Me Tiger (traduzione)

Insegnami, Tigre, il rito del bacio segreto… wah wah wah wah wah
Mostrami, Tigre, l’arte delle labbra che si cercano… wah wah wah wah wah
Prendi la mia bocca – già ti appartiene come la rugiada al fiore…
Ma prima guidami, svela il primo passo nell’ombra del desiderio…

Sfiorami, Tigre, quando il fiato si fa fioco vicino a te wah wah wah wah wah
Sorreggimi, Tigre, smarrita tra i sentieri del corpo wah wah wah wah wah
So che il tuo sguardo saprebbe accogliermi tra le fiamme della sera
Ma mostrarmi devi, per primo, la strada che conduce oltre il pudore
Questo è l’amore primigenio, ignoto come la fonte fra le rocce
Dimmi: quale incanto mi renderà davvero tua nell’eco della notte…?

Insegnami, Tigre, il gioco sottile del languore wah wah wah wah wah
Tigre, Tigre, vorrei stringerti come l’edera stringe il muro wah wah wah wah wah
Tutta la linfa del mio amore sarà il dono che ti offro
Ma insegnami, TIGRE… o sarò io la tua maestra nell’estasi

Tigre… Tigre… Tigre…