Traduzione del testo della canzone Новогодняя колыбельная - Смешарики, Марина Ланда

Новогодняя колыбельная (originale)

Жаль, но нельзя уговорить,
Хоть раз, часы, свой замедлить ход.
Жаль, невозможно повторить,
От нас, уже, уходящий год.
Где ты самый счастливый,
Самый белый,
Самый новый — новый,
Здравствуй самый счастливый!
Самый — самый, самый-самый,
Здравствуй!
Новый Год…
Жаль, невозможно угадать,
Тот миг, когда, падает звезда.
Вот, первый снег к твоей щеке приник,
Как жаль, это лишь вода…
Где ты самый счастливый,
Самый белый,
Самый новый — новый,
Здравствуй самый счастливый!
Самый — самый, самый-самый
Здравствуй!
Новый Год…

Новогодняя колыбельная (traduzione)

È un peccato, ma non puoi persuadere
Solo una volta, guarda il tuo rallentare.
Peccato che non si possa ripetere
Da noi, già, l'anno in uscita.
Dove sei più felice
Il più bianco
Il più nuovo è il più nuovo
Ciao più felice!
Il più - il più, il più - il più,
Ciao!
Capodanno…
Peccato che sia impossibile indovinare
Quel momento in cui cade una stella.
Qui la prima neve si è attaccata alla tua guancia,
Peccato che sia solo acqua...
Dove sei più felice
Il più bianco
Il più nuovo è il più nuovo
Ciao più felice!
Il più - il più, il più - il più
Ciao!
Capodanno…