Traduzione del testo della canzone Regálame - Mario Bautista

Regálame (originale)

Letra de «Regálame»
Yeah, yeah yeah
Es MB
Vas a caer, vas a caer
Una mirada para hacerme feliz
Otra mirada para darme cuenta
Que sin tu amor no puedo vivir
Uouh-uouh-uouh-uouh-uouh-uouh
Me he dado cuenta que el tiempo se acabó
Me diste todo lo que había soñado
Y antes de irte y decir adiós
Regálame un besito más
Sólo quiero darte un beso más
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más
Solo quiero darte un beso más
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Quiero que estemos juntos al amanecer (Yeah)
Yo sé que sin tus ojos voy a enloquecer (Baby)
Y aunque pase un año sin volver a verte no te olvidaré
Whoa, whoa
No quiero ningún beso si no estás aquí (No)
Ninguna me dará lo que siento por ti (Yeah)
Porque eres mi vida, yo voy a esperar a que vuelvas a mí
(Ay, que vuelvas a mí)
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Por ti yo espero
Déjame que te prometa tu llegada
Este amor será todo lo que soñabas
Y aunque no suela estar lejos, así es el amor
Por ti yo espero
Voy a regalarte el corazón primero (Primero)
Para demostrarte lo que yo te quiero (Pero)
Pero antes de que te vallas te pido un favor
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más (Yeah)
Solo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Quiero que te quedes para siempre enamorada
Para que no te falta nada
Para que no me falte nada, whoa, whoa
Porque estoy seguro que este amor es verdadero
Que volverás si yo te espero
Que para siempre yo te espero
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más (Yeah)
Solo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Yeah
Es MB
¿Qué vas a hacer?
Vas a caer, vas a caer
(Regálame un besito más)
Vas a caer, vas a caer, vas a caer

Regálame (traduzione)

Testo "Fammi un regalo".
Si si si
È MB
Stai per cadere, stai per cadere
Uno sguardo per farmi felice
Un altro sguardo da realizzare
Che senza il tuo amore non posso vivere
Uouh-uouh-uouh-uouh-uouh-uouh
Ho capito che il tempo è scaduto
Mi hai dato tutto ciò che avevo sognato
E prima di andare a salutare
Dammi un altro bacio
Voglio solo darti un altro bacio
Se hai intenzione di andartene, non ti dimenticherò
Dammi un altro bacio
Voglio solo darti un altro bacio
Se hai intenzione di andartene, non ti dimenticherò
Voglio che stiamo insieme all'alba (Sì)
So che senza i tuoi occhi impazzirò (Baby)
E anche se passa un anno senza vederti più, non ti dimenticherò
Ehi, ehi
Non voglio nessun bacio se non sei qui (No)
Nessuno mi darà quello che provo per te (Sì)
Poiché sei la mia vita, aspetterò che torni da me
(Oh, torna da me)
Dammi un altro bacio (Sì)
Voglio solo darti un altro bacio (Sì)
Se hai intenzione di andartene, non ti dimenticherò
Dammi un altro bacio (Sì)
Voglio solo darti un altro bacio (Sì)
Se hai intenzione di andartene, non ti dimenticherò
Per te aspetto
Lascia che ti prometta il tuo arrivo
Questo amore sarà tutto ciò che hai sognato
E anche se di solito non è lontano, ecco com'è l'amore
Per te aspetto
Ti darò prima il mio cuore (prima)
Per mostrarti cosa ti amo (ma)
Ma prima di andare ti chiedo un favore
Dammi un altro bacio (Sì)
Voglio solo darti un altro bacio (Sì)
Se hai intenzione di andartene, non ti dimenticherò
Dammi un altro bacio (Sì)
Voglio solo darti un altro bacio (Sì)
Se hai intenzione di andartene, non ti dimenticherò
Voglio che tu rimanga per sempre innamorato
In modo che non ti manchi nulla
In modo che non mi manchi niente, whoa, whoa
Perché sono sicuro che questo amore è vero
Che torni se ti aspetto
che per sempre ti aspetto
Dammi un altro bacio (Sì)
Voglio solo darti un altro bacio (Sì)
Se hai intenzione di andartene, non ti dimenticherò
Dammi un altro bacio (Sì)
Voglio solo darti un altro bacio (Sì)
Se hai intenzione di andartene, non ti dimenticherò
Sì
È MB
Che cosa hai intenzione di fare?
Stai per cadere, stai per cadere
(dammi un altro bacio)
Stai per cadere, stai per cadere, stai per cadere