Traduzione del testo della canzone Pergi Menjauh - Marion Jola

Pergi Menjauh (originale)

Kau datang kembali
Sesaat dan pergi lagi
Disaat diriku terbiasa 'tuk sendiri
Katakan padaku kau ingin tetap di sini
Tak hilang, tak ingin
Tinggalkan diriku lagi
Sulit bagiku, menghindari
Terbawa rasa di hati
Kasihku…
Pergi yang jauh, tinggalkan aku
Jangan buatku merana sendiri
Karena ku tak bisa
Memiliki dirimu
Bila kita takkan mungkin bersama
Buat apa dirimu
Muncul terus di hidupku
Kasihku…
Pergi yang jauh, tinggalkan aku
Jangan buatku merana karena kau disini (Merana karena kau disini)
Kasihku… (Pergilah, kasihku)
Pergi yang jauh, tinggalkan aku
Jangan kau mainkan perasaanku
Karena ku tak akan bisa
Memiliki dirimu
(Tinggalkanlah)
(Tinggalkanlah)
Tinggalkan aku…
(Tinggalkanlah)
(Tinggalkanlah)
Tinggalkanlah diriku…

(traduzione)

Sei tornato
Un attimo e via di nuovo
Quando mi sono abituato a stare da solo
Dimmi che vuoi restare qui
Non perso, non voluto
Lasciami di nuovo
È difficile per me evitarlo
Portava un sentimento nel cuore
Amore mio…
Vai lontano, lasciami
Non farmi languire da solo
Perché non posso
Possiedi te stesso
Quando non possiamo stare insieme
Cosa stai facendo?
Apparso direttamente nella mia vita
Amore mio…
Vai lontano, lasciami
Non farmi languire perché sei qui (languire perché sei qui)
Amore mio... (Vai, amore mio)
Vai lontano, lasciami
Non giocare con i miei sentimenti
Perché non sarò in grado di farlo
Possiedi te stesso
(Lascialo)
(Lascialo)
Lasciami…
(Lascialo)
(Lascialo)
Lasciami in pace…