Traduzione del testo della canzone Lasarettvisan - Maritza Horn

Lasarettvisan (originale)

I en sal p lasarettet
Dr de vita sngar str
Lg en liten brstsjuk flicka
Blek och trd med lockigt hr
Allas hjrtan vann den lilla
Dr hon lg s mild och god
Bar sin smrta utan klagan
Med ett barnsligt tlamod
S en dag hon frgade lkaren
Som vid hennes sida stor
Fr jag komma hem till psken
Till min egen lilla mor
Lkaren svara d den lilla
Nej mitt barn det fr du ej
Men till pingsten kan det hnda
Du fr komma hem till mor
Pingsten kom med grna bjrkar
Blomsterkldd str mark och ng
Men den lilla sjuka flickan
Lg dr stndigt I sin sng
S p nytt hon frgade lkaren
Som vid hennes sida str
Fr jag komma hem till hsten
Till min egen lilla mor
Lkaren svarade ej den lilla
Men strk sakta hennes hr
Och med trar I sitt ga
Vnder han sig om och gr
Nu hon slumrar uti mullen
Slumrar stt I snvit skrud
Frn sin tligt burna vntan
Har hon farit upp till gud

(traduzione)

In una sala dell'ospedale
Dr de vita sngar str
Stendi una ragazzina malata al seno
Pallido e filo con i capelli ricci
Il cuore di tutti ha vinto il piccolo
Lì giaceva così gentile e gentile
Ha portato il suo dolore senza lamentarsi
Con un tlamod infantile
Poi un giorno ha chiesto al dottore
Che al suo fianco è fantastico
Prima di tornare a casa per Pasqua
Alla mia piccola madre
Il dottore risponde al piccolo
No, bambina mia, non lo farai
Ma per Pentecoste può succedere
Devi tornare a casa dalla mamma
La Pentecoste venne con le betulle verdi
Fiorito str terra e ng
Ma la piccola malata
Sdraiati costantemente nel tuo letto
Poi di nuovo ha chiesto al dottore
Come al suo fianco str
Prima di tornare a casa per l'autunno
Alla mia piccola madre
Il dottore non ha risposto al piccolo
Ma piano piano i suoi capelli
E con te ho trotto la sua ga
Si gira e se ne va
Ora si sta appisolando nella polvere
Snooze stt In abbigliamento da neve
Dal suo tligt sopportato vntan
È salita a dio?