Traduzione del testo della canzone Love You Too - Marius

Love You Too (originale)

An empty house and a bottle of wine,
My heart has closed but my eyes are open wide.
Open wide and ready to see
What a fool, what a fool I’ve been,
Climbing high and ready to jump,
Drowning deep, unable to swim.
Some people say I love you,
Some don’t believe in a feeling like that,
I was gonna say it to you,
But I stopped when I realized,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you, you will not say…
I love you too,
I love you too.
A crowded bar somewhere in downtown,
It’s almost 5 but my eyes are open wide.
Open wide and ready to see
What a fool, what a fool I’ve been,
Climbing high and ready to jump,
Drowning deep, unable to swim.
Some people say I love you,
Some don’t believe in a feeling like that,
I was gonna say it to you,
But I stopped when I realized,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you, you will not say…
I love you too,
I love you
Some people say I love you,
Some don’t believe in a feeling like that,
I was gonna say it to you,
But I stopped when I realized,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you, you will not say…
I love you too,
I love you too.

(traduzione)

Una casa vuota e una bottiglia di vino,
Il mio cuore si è chiuso ma i miei occhi sono spalancati.
Spalancato e pronto per vedere
Che sciocco, che sciocco sono stato,
Arrampicandosi in alto e pronto a saltare,
Annegamento profondo, incapace di nuotare.
Alcune persone dicono che ti amo,
Alcuni non credono in una sensazione del genere,
Stavo per dirlo a te,
Ma mi sono fermato quando ho capito,
Che non lo rispondi,
Che non lo rispondi,
Che non lo rispondi,
Che tu, tu non dirai...
Anch'io ti amo,
Anch'io ti amo.
Un bar affollato da qualche parte in centro,
Sono quasi le 5 ma i miei occhi sono spalancati.
Spalancato e pronto per vedere
Che sciocco, che sciocco sono stato,
Arrampicandosi in alto e pronto a saltare,
Annegamento profondo, incapace di nuotare.
Alcune persone dicono che ti amo,
Alcuni non credono in una sensazione del genere,
Stavo per dirlo a te,
Ma mi sono fermato quando ho capito,
Che non lo rispondi,
Che non lo rispondi,
Che non lo rispondi,
Che tu, tu non dirai...
Anch'io ti amo,
Ti voglio bene
Alcune persone dicono che ti amo,
Alcuni non credono in una sensazione del genere,
Stavo per dirlo a te,
Ma mi sono fermato quando ho capito,
Che non lo rispondi,
Che non lo rispondi,
Che non lo rispondi,
Che tu, tu non dirai...
Anch'io ti amo,
Anch'io ti amo.