Traduzione del testo della canzone Чекай - Мария Чайковская, Гуша Катушкин

Чекай (originale)

чекай, чекай…
моїми словами пиши пиши на моїй руцi…
один лише залишиться з нами,
хто знає, що там буде в кiнцi.
чекай… сiдай зi мною поруч
давай дивитись як
з’явиться перший снiг
чекай… лягай зi мною поруч
на 207 питань одна є вiдповiдь
якби менi твої сiрi очi…
а хочеш в обмiн серце моє?
…
тодi б була з тобою всi ночi.
ти — все…
крiм тебе, що в мене є?
…
чекай… сiдай зi мною поруч
давай дивитись як з’явиться перший снiг
чекай… лягай зi мною поруч
якби ти знав як спокiйно менi
в цю нiч у твої нiг
перевод на руссуий язык
Постой, Постой…
моими словами пиши,
пиши на моей руке
Один только останется с нами
Кто знает, что там будет в конце
Ты жди…
Садись со мною рядом
Давай посмотрим как
Начнется первый снег
Ты жди… ложись со мною рядом
На 207 вопросов
Один лишь есть ответ
Если бы мне только твои серые глаза…
А хочешь в обмен сердце мое…
Тогда была бы с тобою все ночи
Ты — все… кроме тебя, что у меня есть?
Постой… садись со мною рядом
Давай смотреть как
Появится первый снег
Подожди… ложись со мною рядом
Если бы ты знал как мне спокойно сейчас…
Ночью у твоих ног

Чекай (traduzione)

controlla, controlla...
scrivi nelle mie parole scrivi nella mia mano...
uno in meno da lasciare con noi,
chissà cosa ci sarà a Kinci.
controlla ... siediti con me istruisci
meravigliamoci
apparire per primo snig
controlla ... calcia con me istruisci
per 207 cibo uno є vidpovid
yakby me i tuoi occhi siri...
vuoi scambiare il mio cuore?
…
allora sarei con te tutta la notte.
sei tutto...
Delitto per te, cosa c'è in me?
…
controlla ... siediti con me istruisci
ammiriamoci come apparirà la prima neve
controlla ... calcia con me istruisci
yakby ti conoscendo yak con calma me
in qiu nich u nig
traduzione in russo
Resta, resta...
scrivi con le mie parole
scrivimi sulla mano
Solo uno rimarrà con noi
Chissà cosa sarà alla fine
Aspettate...
Siediti accanto a me
Vediamo come
Comincerà la prima neve
Aspetta... sdraiati accanto a me
Per 207 domande
c'è solo una risposta
Se solo avessi i tuoi occhi grigi...
Vuoi il mio cuore in cambio...
Allora sarei con te tutte le notti
Tu sei tutto... tranne te, cosa ho?
Aspetta... siediti accanto a me
Vediamo come
Apparirà la prima neve
Aspetta... sdraiati accanto a me
Se sapessi quanto sono calmo adesso...
Di notte ai tuoi piedi