Traduzione del testo della canzone Hold on - Mark Evich, Jazz Jodi

Hold on (originale)

So i might bling my wrist just to try it
If i ever touch a brick u gon' buy it
I neva cut my wrist I mighta liked it
Ima piece of shit bitches like it
Haters can’t wait to see me loose, loose
But can’t walk a mile in my damn shoes
Haters can’t wait to see me loose, loose
But they don’t know 'bout my goddamn blues, goddamn blues
I got pleny pleny goals
He got pleny pleny hoes
He got Fendi Fendi belts
She got titty titty welp
I got tipsy tipsy help
Swim in vices Micheal Phelps ooo
Flirt with demons by myself ooo
Drinking fucking up my health ooo
Hate me baby I’m depressed
Hate me baby I’m depressed
Hate me baby I’m depressed
Eh
Haters hate and won’t take it easy
I’m sitting home just watching TV
They sucking dick and won’t never leave me alone
Wriiting life just to make a CD
So I live live in make believe
Live live in make believe
Live live in make believe
Talking shit and I’m collecting fees
Niggas all wanna act a B
Thats all i C
Bitches starvin for the letter D
Im still just tryna better me, tryna better me
Yeah
I could prolly be a better man
But I would prolly touch up on ur best friend
And i would prolly dub
All of her voicemails
She still gon' love the lies that my voice tells
Haters can’t wait to see me loose, loose
But can’t walk a mile in my damn shoes
Haters can’t wait to see me loose, loose
But they don’t know 'bout my goddamn blues, goddamn blues
Mama, I’m gon' be alright
I say I prayer every night
So there could be no slightest doubt
That I can make my mama proud
So many miles under my shoes
No matter if I win or loose
So I decided I’m gon' fight
So mama, I’m gon' be alright
Felt my mama didn’t want me
She just spited
In the courtroom Papa touchdowned
Then he spiked it
So I might hit a lliq just to try it
And i might bling my wrist just to try it

(traduzione)

Quindi potrei bling il mio polso solo per provarlo
Se mai toccherò un mattone, lo comprerai
Non mi sono tagliato il polso, mi sarebbe piaciuto
A me piace così
Gli odiatori non vedono l'ora di vedermi sciolto, sciolto
Ma non posso camminare per un miglio con le mie maledette scarpe
Gli odiatori non vedono l'ora di vedermi sciolto, sciolto
Ma non sanno del mio dannato blues, dannato blues
Ho molti obiettivi
Ha un sacco di zappe
Ha le cinture Fendi Fendi
Ha ottenuto un titty titty welp
Ho ricevuto un aiuto brillo
Nuota nei vizi Micheal Phelps ooo
Flirta con i demoni da solo ooo
Bere incasinando la mia salute ooo
Odiami tesoro, sono depresso
Odiami tesoro, sono depresso
Odiami tesoro, sono depresso
Ehi
Gli odiatori odiano e non se la caveranno facilmente
Sono seduto a casa a guardare la TV
Succhiano il cazzo e non mi lasciano mai solo
Scrivere la vita solo per fare un CD
Quindi vivo in finzione
Vivi dal vivo nella finzione
Vivi dal vivo nella finzione
Sto parlando di merda e sto riscuotendo tasse
I negri vogliono tutti recitare in B
Questo è tutto io C
Puttane affamate della lettera D
Sto ancora solo cercando di migliorarmi, provare a migliorarmi
Sì
Potrei probabilmente essere un uomo migliore
Ma ritoccherei molto probabilmente il tuo migliore amico
E io probabilmente dubiterei
Tutti i suoi messaggi vocali
Amerà ancora le bugie che la mia voce dice
Gli odiatori non vedono l'ora di vedermi sciolto, sciolto
Ma non posso camminare per un miglio con le mie maledette scarpe
Gli odiatori non vedono l'ora di vedermi sciolto, sciolto
Ma non sanno del mio dannato blues, dannato blues
Mamma, starò bene
Dico che prego ogni notte
Quindi non potrebbe esserci il minimo dubbio
Che io possa rendere orgogliosa mia mamma
Tante miglia sotto le mie scarpe
Non importa se vinco o perdo
Quindi ho deciso che combatterò
Quindi mamma, starò bene
Sentivo che mia mamma non mi voleva
Ha solo fatto un dispetto
In aula, papà è atterrato
Poi l'ha beccato
Quindi potrei colpire un lliq solo per provarlo
E potrei bling il mio polso solo per provarlo