Traduzione del testo della canzone Off the List - Mark Evich

Off the List (originale)

Got me off the list, yet I still stand tall
Baby tall
I know about the risk, I don’t mind cause
I still want the world
No diamond on my wrist, yet I still stand tall
Tall, Tall
Y’all get me off the list, it’s alright cause
I still want the word
Verse 1 (Mark Evich):
I remember how she told me «Mark, it’s never gonna work
My mistake that
I was looking for a diamond in dirt
Well I got a plane ticket, and the ticket was one-way
Now I’m counting up the money cause they want me in LA
Yeah, I’ve been quiet about it
Well let me brag about it
And though I never doubted
But now I see it coming
All is well, I’m on way
Sting was right, it’s brand new day
Chorus (Mark Evich):
Got me off the list, yet I still stand tall
Baby tall
I know about the risk, I don’t mind cause
I still want the world
No diamond on my wrist, yet I still stand tall
Yet I still stand tall
Y’all get me off the list, it’s alright, cause
I still want the word
Verse 2 (Diomer):
Never backin' down, call me 2020 David
Never gonna fold just to try and get a placement
Bent me outta shape, get it back, hit the weights, yea
Don’t get in my way or imma hit you like a freight, yea
Running over doubters, you can call me Jerome Bettis
I ain’t gonna get entangled like a pretzel wit a fresh twist, no
Shawty tryna pull a Jada but I’m married to the game
I’m committed like a 5-star on a signing day
Gonna make sure that I leave it a mark
Paint it wit love, lookin' above
Got it from God and I paint it with Mark
Gonna make sure that I leave it a mark
Paint it wit love, lookin' above
Got it from God and I paint it with Mark
Chorus (Mark Evich):
Got me off the list, yet I still stand tall
Baby tall
I know about the risk, I don’t mind cause
I still want the world

(traduzione)

Mi ha tolto dalla lista, eppure sono ancora in piedi
Bambino alto
Conosco il rischio, non mi dispiace la causa
Voglio ancora il mondo
Nessun diamante sul mio polso, eppure sono ancora in piedi
Alto, alto
Mi togliete dalla lista, va bene perché
Voglio ancora la parola
Versetto 1 (Mark Evich):
Ricordo come mi disse «Mark, non funzionerà mai
Il mio errore è quello
Stavo cercando un diamante sporco
Bene, ho preso un biglietto aereo e il biglietto era di sola andata
Ora sto contando i soldi perché mi vogliono a LA
Sì, sono stato tranquillo al riguardo
Bene, lascia che me ne vanti
E anche se non ho mai dubitato
Ma ora lo vedo arrivare
Va tutto bene, sto arrivando
Sting aveva ragione, è un giorno nuovo di zecca
Coro (Mark Evich):
Mi ha tolto dalla lista, eppure sono ancora in piedi
Bambino alto
Conosco il rischio, non mi dispiace la causa
Voglio ancora il mondo
Nessun diamante sul mio polso, eppure sono ancora in piedi
Eppure sono ancora in piedi
Mi togliete dalla lista, va bene, perché
Voglio ancora la parola
Versetto 2 (Diomero):
Mai tirarsi indietro, chiamami David 2020
Non abbandonerai mai solo per cercare di ottenere un posizionamento
Mi hai piegato fuori forma, recuperalo, colpisci i pesi, sì
Non intralciarmi o ti colpirò come un carico, sì
Travolgendo i dubbiosi, puoi chiamarmi Jerome Bettis
Non rimarrò impigliato come un pretzel con una nuova svolta, no
Shawty sta provando a tirare una Jada ma io sono sposato con il gioco
Mi impegno come un 5 stelle nel giorno della firma
Mi assicurerò di lasciare un segno
Dipingilo con amore, guardando sopra
L'ho ricevuto da Dio e lo dipingo con Mark
Mi assicurerò di lasciare un segno
Dipingilo con amore, guardando sopra
L'ho ricevuto da Dio e lo dipingo con Mark
Coro (Mark Evich):
Mi ha tolto dalla lista, eppure sono ancora in piedi
Bambino alto
Conosco il rischio, non mi dispiace la causa
Voglio ancora il mondo