Traduzione del testo della canzone Be Still and Know - Mark Hall, Hannah Kerr

Be Still and Know (originale)

When your heart is anything but quiet
And peace feels a million miles away
When the world is heavy on your shoulders
And you don’t know the path that you should take
When you cry out to the Lord and your broken voice is weak
When you can’t stand anymore, He’ll meet you on your knees
Be still and know, you don’t have to worry
Be still and know, He’ll find you where you are
He is good, His love will never let you go
Trust Him, be still and know
Be still and know
His plan is for the good of all who love Him
His word is a promise you can hold
So cry out to the Lord, He is strong when you are weak
Find rest and be restored, He is all you need
Be still and know, you don’t have to worry
Be still and know, He’ll find you where you are
He is good, His love will never let you go
Trust Him, be still and know
Be still and know
Be still and know
So cry out to the Lord, He is strong when you are weak
Find rest and be restored, He is everything
Be still and know, you don’t have to worry
Be still and know, He’ll find you where you are
He is good, His love will never let you go
Trust Him, be still
Trust Him, oh, be still and know
Be still and know

Be Still and Know (traduzione)

Quando il tuo cuore è tutt'altro che tranquillo
E la pace si sente a milioni di miglia di distanza
Quando il mondo è pesante sulle tue spalle
E non conosci il percorso che dovresti prendere
Quando gridi al Signore e la tua voce rotta è debole
Quando non ce la farai più, ti verrà incontro in ginocchio
Sii fermo e sappi, non devi preoccuparti
Stai fermo e sappi che ti troverà dove sei
Lui è buono, il suo amore non ti lascerà mai andare
Fidati di Lui, sii calmo e conosci
Sii fermo e conosci
Il suo piano è per il bene di tutti coloro che Lo amano
La sua parola è una promessa che puoi mantenere
Quindi grida al Signore, Egli è forte quando sei debole
Trova riposo ed essere ristorato, Lui è tutto ciò di cui hai bisogno
Sii fermo e sappi, non devi preoccuparti
Stai fermo e sappi che ti troverà dove sei
Lui è buono, il suo amore non ti lascerà mai andare
Fidati di Lui, sii calmo e conosci
Sii fermo e conosci
Sii fermo e conosci
Quindi grida al Signore, Egli è forte quando sei debole
Trova riposo ed essere ristorato, Lui è tutto
Sii fermo e sappi, non devi preoccuparti
Stai fermo e sappi che ti troverà dove sei
Lui è buono, il suo amore non ti lascerà mai andare
Fidati di Lui, sii fermo
Fidati di Lui, oh, sii calmo e sappi
Sii fermo e conosci