Traduzione del testo della canzone When We're Together - Mark Harris

When We're Together (originale)

I’d like to sail to lands afar
Out on a boat that’s built for two
Beneath a canopy of stars
That would be just like a dream come true
Just to be with you
And oh, oh, oh, ohhh
When we’re together
Oh, oh, oh, ohhh
Feels like forever
Worries seem to fade away
As they become as distant memories
When we’re together
I’d like a castle on a hill
Where you and I could spend the day
And I’d love to go where time stands still
And all that doesn’t matter fades away
You are here with me
And oh, oh, oh, ohhh
When we’re together
Oh, oh, oh, ohhh
Feels like forever
Worries seem to fade away
As they become as distant memories
When we’re together
And I’d love to
Dance with you
Under the big blue sky
We’d hold the
Wonder of the moment
As the moment passes by
When we’re together
And oh, oh, oh, ohhh
When we’re together
Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Feels like forever
Oh, oh, oh, ohhh
Feels just like forever!
Oh, oh, oh, ohhh
Yeah, whenever we’re together
Oh, oh, oh, ohhh
When we’re together

When We're Together (traduzione)

Mi piacerebbe navigare verso terre lontane
Su una barca costruita per due
Sotto un baldacchino di stelle
Sarebbe proprio come un sogno che si avvera
Solo per essere con voi
E oh, oh, oh, ohhh
Quando siamo insieme
Oh, oh, oh, ohhh
Sembra per sempre
Le preoccupazioni sembrano svanire
Man mano che diventano ricordi lontani
Quando siamo insieme
Vorrei un castello su una collina
Dove io e te possiamo trascorrere la giornata
E mi piacerebbe andare dove il tempo si ferma
E tutto ciò che non conta svanisce
Sei qui con me
E oh, oh, oh, ohhh
Quando siamo insieme
Oh, oh, oh, ohhh
Sembra per sempre
Le preoccupazioni sembrano svanire
Man mano che diventano ricordi lontani
Quando siamo insieme
E mi piacerebbe
Balla con te
Sotto il grande cielo blu
Terremo il
Meraviglia del momento
Man mano che il momento passa
Quando siamo insieme
E oh, oh, oh, ohhh
Quando siamo insieme
Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Sembra per sempre
Oh, oh, oh, ohhh
Sembra proprio come per sempre!
Oh, oh, oh, ohhh
Sì, ogni volta che siamo insieme
Oh, oh, oh, ohhh
Quando siamo insieme