Traduzione del testo della canzone Moan and Groan - Mark Morrison

Moan and Groan (originale)

Ahhh
This ain’t no love song girl
Wow wow wow
This is for the G’s, the bedroom G’s
If you wanna to take me home
You better make me moan and groan, (oh oh oh)
If you wanna to take me home
Your better make me groan and moan, (oh yeah, and moan)
If you need it, need it, need it
It’s right here
All you have to do is ask
Have no fear
I will show, show you, show you, (Whoa)
What I can do (ooh ooh)
And if you still don’t believe
Thats cool
You fool
But you gotta wet me up and wet me down
I can do it (down oh yeah)
Then you gotta dry me up with some foreplay
Any problem
I can solve it
Push it, work it, hurt it, all night, all night, all day
Show me how you love a woman
Till the morning light (morning light, morning light)
If you wanna take me home you better make me groan and moan (oh yeah)
If you wanna take me home you better make me moan (whoa)
Gonna moan
If you wanna take me home you better make moan
Make me moan
If you wanna take me home you better make me groan
Cos I told her, told her, told her (whoa)
What I’ve got
If you want to come and see
Just open my drawers (hahaha)
Cos I’ve got, got it, got it, got it, going on, going on
And baby
If you dare to play
Lets just go my place
You’d better lick me up and lick me down
I will lick you
Then you gotta rub me up with some foreplay
Rub it on, rub it on (ooh)
Make it, break it, shake it, all night, all night, all night
Show me you can love a woman to the morning light, morning light
It’s her night
If you wanna take me home you gotta make me moan (gonna moan)
If you wanna take me home you gotta make me groan (yes I’m ready)
If you wanna take me home you gotta make me moan (make me moan)
Wow wow wow
Make me moan
Make me groan
Take me home
Yeah
Make me moan
Take me home
Yeah
But you gotta lick me up and lick me down
I will lick you
Then you gotta rub me up with some foreplay
Rub it on, rub it on
Make it, break it, shake it, all night, all night, all night
Show me you can love a woman to the morning light, morning light
If you wanna take me home you better make me moan (make me moan)
Repeat and fade

(traduzione)

Ahhh
Questa non è una canzone d'amore ragazza
Wow wow wow
Questo è per le G, le G della camera da letto
Se vuoi portarmi a casa
Faresti meglio a farmi gemere e gemere, (oh oh oh)
Se vuoi portarmi a casa
Faresti meglio a farmi gemere e gemere, (oh sì e gemere)
Se ne hai bisogno, ne hai bisogno, ne hai bisogno
È proprio qui
Tutto quello che devi fare è chiedere
Non avere paura
Ti mostrerò, te lo mostrerò, te lo mostrerò, (Whoa)
Cosa posso fare (ooh ooh)
E se ancora non ci credi
Questo è figo
Sciocco
Ma devi bagnarmi e bagnarmi giù
Posso farlo (giù oh sì)
Quindi devi asciugarmi con dei preliminari
Qualche problema
Posso risolverlo
Spingilo, lavoralo, feriscilo, tutta la notte, tutta la notte, tutto il giorno
Mostrami come ami una donna
Fino alla luce del mattino (luce del mattino, luce del mattino)
Se vuoi portarmi a casa è meglio che mi faccia gemere e gemere (oh sì)
Se vuoi portarmi a casa è meglio che mi faccia gemere (Whoa)
Gemerò
Se vuoi portarmi a casa, è meglio che ti lamenti
Fammi gemere
Se vuoi portarmi a casa è meglio che mi faccia gemere
Perché le ho detto, le ho detto, le ho detto (Whoa)
Quello che ho
Se vuoi vieni a vedere
Basta aprire i miei cassetti (hahaha)
Perché ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, andando avanti, avanti
E piccola
Se hai il coraggio di giocare
Andiamo a casa mia
Faresti meglio a leccarmi e leccarmi giù
Ti leccherò
Allora devi strofinarmi su con dei preliminari
Strofinalo, strofinalo (ooh)
Fallo, rompilo, scuotilo, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
Dimostrami che puoi amare una donna alla luce del mattino, alla luce del mattino
È la sua notte
Se vuoi portarmi a casa devi farmi gemere (gemerò)
Se vuoi portarmi a casa devi farmi gemere (sì, sono pronto)
Se vuoi portarmi a casa devi farmi gemere (fammi gemere)
Wow wow wow
Fammi gemere
Fammi gemere
Portami a casa
Sì
Fammi gemere
Portami a casa
Sì
Ma devi leccarmi e leccarmi giù
Ti leccherò
Allora devi strofinarmi su con dei preliminari
Strofinalo, strofinalo
Fallo, rompilo, scuotilo, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
Dimostrami che puoi amare una donna alla luce del mattino, alla luce del mattino
Se vuoi portarmi a casa è meglio che mi faccia gemere (fammi gemere)
Ripeti e sfuma