Traduzione del testo della canzone Страх перед собой - МАРКИ

Страх перед собой (originale)

В хрустальных глазах сердце медленно тает,
Холодные губы, таинственный взгляд.
Сознание в безверии в нас умирает
И слышно и то, о чём люди молчат.
Это просто страх перед собой,
Страх немой покой нарушит мой.
Страх рождает боль, совсем другой,
Новый ждёт тебя смертельный бой.
Белый снег за оконным стеклом,
Словно пепел, он ярко сгорел.
Что нас ждёт, что же будет потом?
Но сейчас я уже не успел!
Это просто страх перед собой,
И ни чем его не искупить,
Страх рождает боль, а боль покой,
И нельзя порой так больше жить.

(traduzione)

Negli occhi di cristallo, il cuore si scioglie lentamente,
Labbra fredde, sguardo misterioso.
La coscienza nell'incredulità in noi muore
E puoi anche sentire ciò di cui le persone tacciono.
È solo una paura di me stesso
La paura della pace silenziosa spezzerà la mia.
La paura fa nascere il dolore, completamente diverso,
Una nuova battaglia mortale ti aspetta.
Bianca neve dietro il vetro della finestra,
Come cenere, bruciava brillantemente.
Cosa ci aspetta, cosa accadrà dopo?
Ma ora non avevo tempo!
È solo una paura di me stesso
E niente può riscattarlo,
La paura fa nascere il dolore, e il dolore crea la pace,
E a volte non puoi più vivere così.