Traduzione del testo della canzone Kid Gloves [For Boys] - Marmaduke Duke

Kid Gloves [For Boys] (originale)

We’ve got a five-sided magazine
We’ll make a whole lot of history
Baby staring back all courageously
It won’t be long until we make a scene
You’ve got a whole lot of mystery
Baby’s got a bad bad history
You’ve got a whole lot of mystery
Baby’s got a bad bad history
Are we crazy or are we glad?
Keep your instincts to make a stand
Keep on searching for what we had
To remind us all
Are we crazy or are we glad?
Keep your instincts to make a stand
Keep on searching for what we had
To remind us all
If you’ve gotta say it then say it right
Run red lights, we’re getting wet tonight
Crossing tracks between the sense and dread
Go so loco got a spinning head
You’ve got a whole lot of mystery
Baby’s got a bad bad history
You’ve got a whole lot of mystery
Baby’s got a bad bad history
Nobody else makes you feel this way
Get to hide your heart away
Waiting for divine intervention
A sweet awakening
Nobody else makes you feel this way
Get to hide your heart away
Waiting for divine intervention
A sweet awakening
Are we crazy or are we glad?
Keep your instincts to make a stand
Keep on searching for what we had
To remind us all
But nobody else makes you feel this way
(Are we crazy or are we glad?)
Get to hide your heart away
(Keep your instincts to make a stand)
Waiting for divine intervention
(Keep on searching for what we had)
A sweet awakening
(To remind us all)
To remind us all
To remind us all

(traduzione)

Abbiamo una rivista a cinque facciate
Faremo un sacco di storia
Baby che ricambia lo sguardo con coraggio
Non ci vorrà molto prima che facciamo una scena
Hai un sacco di mistero
Il bambino ha una brutta storia
Hai un sacco di mistero
Il bambino ha una brutta storia
Siamo pazzi o siamo contenti?
Mantieni il tuo istinto per prendere posizione
Continua a cercare quello che avevamo
Per ricordarci tutti
Siamo pazzi o siamo contenti?
Mantieni il tuo istinto per prendere posizione
Continua a cercare quello che avevamo
Per ricordarci tutti
Se devi dirlo, allora dillo bene
Semaforo rosso, ci bagniamo stasera
Incrocio di binari tra il senso e il terrore
Vai così loco ha una testa che gira
Hai un sacco di mistero
Il bambino ha una brutta storia
Hai un sacco di mistero
Il bambino ha una brutta storia
Nessun altro ti fa sentire così
Nascondi il tuo cuore
In attesa dell'intervento divino
Un dolce risveglio
Nessun altro ti fa sentire così
Nascondi il tuo cuore
In attesa dell'intervento divino
Un dolce risveglio
Siamo pazzi o siamo contenti?
Mantieni il tuo istinto per prendere posizione
Continua a cercare quello che avevamo
Per ricordarci tutti
Ma nessun altro ti fa sentire così
(Siamo pazzi o siamo contenti?)
Nascondi il tuo cuore
(Mantieni il tuo istinto per prendere posizione)
In attesa dell'intervento divino
(Continua a cercare quello che avevamo)
Un dolce risveglio
(Per ricordarci tutti)
Per ricordarci tutti
Per ricordarci tutti