Traduzione del testo della canzone Still Believe In What Has Fallen Apart - Maroon

Still Believe In What Has Fallen Apart (originale)

This foundation of my existence
A lifetime commitment to self- domination
The oath that lasts forever… forever!
An oath that keeps me free from their hypocrisy
A COMMITMENT FOR LIFE…
A COMMITMENT FOR LIFE — VEGAN!
A COMMITMENT FOR LIFE — STRAIGHT EDGE!
My heart is dedicated
To this promise of inner strength
Still believing In what has fallen apart
I STILL BELIEVE I STILL BELIEVE…
A COMMITMENT FOR LIFE…
A COMMITMENT FOR LIFE- VEGAN!
A COMMITMENT FOR LIFE- STRAIGHT EDGE!
08. BENEATH THE ASHES
Beneath the ashes, I search for evidence
I search for substance to prove existence
Destroyed by the hands of man
Something is lost forever… has died forever!
Our hands- are covered with blood
Our behaviour- is driven by greed
We will soon- fade to an memory
Of a culture- ceased by ignorance
SOMETHING’S LOST FOREVER!
Beneath the ashes, I search for evidence
I search for substance to prove existence!
Mortality removed by technology
Humanity killed by mankind
Beneath the ashes, I lost the hope to find some prove
Of a civilised culture cause something… has died forever!
SOMETHING’S LOST FOREVER!

Still Believe In What Has Fallen Apart (traduzione)

Questo fondamento della mia esistenza
Un impegno a vita per l'autodominio
Il giuramento che dura per sempre... per sempre!
Un giuramento che mi tiene libero dalla loro ipocrisia
UN IMPEGNO PER LA VITA...
UN IMPEGNO PER LA VITA — VEGANO!
UN IMPEGNO PER LA VITA — BORDO DRITTO!
Il mio cuore è dedicato
A questa promessa di forza interiore
Credendo ancora in ciò che è andato in pezzi
IO CREDO ANCORA IO CREDO ANCORA...
UN IMPEGNO PER LA VITA...
UN IMPEGNO PER LA VITA- VEGANO!
UN IMPEGNO PER IL BORDO DIRITTO DELLA VITA!
08. SOTTO LE CENERI
Sotto le ceneri, cerco le prove
Cerco sostanza per dimostrare l'esistenza
Distrutto dalle mani dell'uomo
Qualcosa è perso per sempre... è morto per sempre!
Le nostre mani sono coperte di sangue
Il nostro comportamento è guidato dall'avidità
Presto svaniremo in un ricordo
Di una cultura cessata dall'ignoranza
QUALCOSA È PERSO PER SEMPRE!
Sotto le ceneri, cerco le prove
Cerco sostanza per dimostrare l'esistenza!
Mortalità rimossa dalla tecnologia
L'umanità uccisa dall'umanità
Sotto le ceneri, ho perso la speranza di trovare una prova
Di una cultura civile causa qualcosa... è morto per sempre!
QUALCOSA È PERSO PER SEMPRE!