Traduzione del testo della canzone Without A Face - Maroon

Without A Face (originale)

Starring at the white ceiling
Being thrown back into the end of days
The gentle men will take revenge!
Trying to cut the scum off this world
The sober blade- lunatic’s fate
This will to cleanse can’t be ignored!
Waste away with poisoned veins
Senses fade and the hate awakes!
Love kills in persistence!
Barely remembering these winter days
But the nights I left without a trace
«Catch me when you can!»
THIS SHINING BLADE — NO MORE — IMPURITY!
THIS IS MY FATE — THIS IS — MY DESTINY!
FROM HELL!
WITHOUT A FACE!
Deep wounds cut in delusion
Warm blood over cold hands
«My Heart is colder still!»
Disappointment and disillusion
Mutilation as the one relief
And cries remain unheard!
Am I victim or the cruel offender?
Do you feel remorse or just contempt?
Does anybody understand?
I looked them in the frightened eyes
I felt the death of their final breath
Mary Jane!
Take me away!
THIS SHINING BLADE — NO MORE — IMPURITY!
THIS IS MY FATE — THIS IS — MY DESTINY!
FROM HELL!
WITHOUT A FACE!
Fear I’m spreading with my instruments
Ripped apart and left wide open…
THIS SHINING BLADE — NO MORE — IMPURITY!
THIS IS MY FATE — THIS IS — MY DESTINY!
FROM HELL!
WITHOUT A FACE!
THIS SHINING BLADE — NO MORE — IMPURITY!
THIS IS MY FATE — THIS IS — MY DESTINY!

Without A Face (traduzione)

Protagonista il soffitto bianco
Ritornare alla fine dei giorni
Gli uomini gentili si vendicheranno!
Cercando di tagliare via la feccia da questo mondo
La lama sobria: il destino del lunatico
Questa volontà di pulire non può essere ignorata!
Sprecare con vene avvelenate
I sensi svaniscono e l'odio si risveglia!
L'amore uccide con la persistenza!
Ricordando a malapena queste giornate invernali
Ma le notti che ho lasciato senza lasciare traccia
«Prendimi quando puoi!»
QUESTA LAMA LUCENTE - NIENTE PIÙ - IMPURITÀ!
QUESTO È IL MIO DESTINO — QUESTO È IL MIO DESTINO!
DALL'INFERNO!
SENZA VOLTO!
Ferite profonde tagliate nell'illusione
Sangue caldo sulle mani fredde
«Il mio cuore è ancora più freddo!»
Delusione e disillusione
La mutilazione come l'unico sollievo
E le grida restano inascoltate!
Sono la vittima o il crudele delinquente?
Provi rimorso o solo disprezzo?
Qualcuno capisce?
Li ho guardati negli occhi spaventati
Ho sentito la morte del loro ultimo respiro
Mary Jane!
Portami via!
QUESTA LAMA LUCENTE - NIENTE PIÙ - IMPURITÀ!
QUESTO È IL MIO DESTINO — QUESTO È IL MIO DESTINO!
DALL'INFERNO!
SENZA VOLTO!
Paura che mi diffonda con i miei strumenti
Strappato e lasciato spalancato...
QUESTA LAMA LUCENTE - NIENTE PIÙ - IMPURITÀ!
QUESTO È IL MIO DESTINO — QUESTO È IL MIO DESTINO!
DALL'INFERNO!
SENZA VOLTO!
QUESTA LAMA LUCENTE - NIENTE PIÙ - IMPURITÀ!
QUESTO È IL MIO DESTINO — QUESTO È IL MIO DESTINO!