Traduzione del testo della canzone Roses - MarQ Markuz

Roses (originale)

birds fly always high,
but feelings higher now…
i bury them tonight.
It’s coldest murder, right?
There is no angel wings…
There is some dead dreams…
My coffin’s ready to go…
And sea is waiting on…
I promise, i will not love…
Will neva neva, no more.
I promise, i forget u,
like i forget what is truth.
U will live happy and smile,
And i will live my life right!
But some day u recall me
and will cry …
I promise, i will not love…
Will neva neva, no more.
I promise, i forget u,
like i forget what is truth.
U will live happy and smile,
And i will live my life right!
But some day u recall me
and will cry …
day u recall day u recall me…
This silence scares me,
better then deadly sea.
I feel it on my feet…
Cold water, let me in.
This coffin sinks tonight,
My feelings are it…
And i sing requiem!
Dark Angel, what we’ve done?
U’ll neva live in my mind,
I set u free, let u fly.
Tomorrow comes and i’m gone…
Regeneration will be done.
We’ll be happy apart,
cuz i made this burial,
And these roses are in the name of dead love.
U’ll neva live in my mind,
I set u free, let u fly.
Tomorrow comes and i’m gone…
Regeneration will be done.
We’ll be happy apart,
cuz i made this burial,
And these roses are in the name of dead love.
Dead love…
I’m i’m new…

(traduzione)

gli uccelli volano sempre in alto,
ma i sentimenti ora sono più alti...
li seppellisco stasera.
È il più freddo omicidio, giusto?
Non ci sono ali d'angelo...
Ci sono alcuni sogni morti...
La mia bara è pronta per andare...
E il mare aspetta...
Prometto, non amerò...
Will neva neva, non più.
Prometto, ti dimentico,
come se dimenticassi ciò che è la verità.
Vivrai felice e sorriderai,
E vivrò la mia vita nel modo giusto!
Ma un giorno mi ricorderai
e piangerò...
Prometto, non amerò...
Will neva neva, non più.
Prometto, ti dimentico,
come se dimenticassi ciò che è la verità.
Vivrai felice e sorriderai,
E vivrò la mia vita nel modo giusto!
Ma un giorno mi ricorderai
e piangerò...
giorno in cui mi richiami giorno in cui mi richiami...
Questo silenzio mi spaventa,
meglio del mare mortale.
Lo sento in piedi...
Acqua fredda, fammi entrare.
Questa bara affonda stanotte,
I miei sentimenti sono...
E canto il requiem!
Dark Angel, cosa abbiamo fatto?
Non vivrai nella mia mente,
Ti ho liberato, ti ho lasciato volare.
Domani arriva e io me ne vado...
La rigenerazione verrà fatta.
Saremo felici a parte,
perché ho fatto questa sepoltura,
E queste rose sono nel nome dell'amore morto.
Non vivrai nella mia mente,
Ti ho liberato, ti ho lasciato volare.
Domani arriva e io me ne vado...
La rigenerazione verrà fatta.
Saremo felici a parte,
perché ho fatto questa sepoltura,
E queste rose sono nel nome dell'amore morto.
Amore morto…
sono nuovo...