Traduzione del testo della canzone Chapoteo - Marquess

Chapoteo (originale)

Chapoteo
Veo, veo, veo
El mar, las bravas olas
La roca, las chabolas
La vida es una sola
Es un día de valor
Lo que recuerda que soy
Mi corazón palpita con el ritmo del tambor
Lo único que corre por mis venas es calor
(Coro)
Me asoleo, leo, leo, leo
Se calma mi cabeza
Olvido la tristeza
¡Yo quiero tomar un poco de sol!
¡Yo quiero tomar un poco de sol!
(Coro)
Mi sombra negra
Choca en la arena
Me recuerda que soy
Y el sol es el marco que decora nuestro mundo
Que hace todo más bonito
Mi corazón palpita con el ritmo del tambor
Lo único que corre por mis venas es calor
(Coro)
Me asoleo, leo, leo, leo
Se calma mi cabeza
Olvido la tristeza
¡Yo quiero tomar un poco de sol!
¡Yo quiero tomar un poco de sol!
(Coro)
Esta noche quiero ver las luces de la ciudad
Todas las estrellas se reflejan en el mar
Por esto yo vivo, por esto yo vivo
(Coro x2)

Chapoteo (traduzione)

Spruzzata
Vedo, vedo, vedo
Il mare, le onde agitate
La roccia, le baracche
La vita è una
È un giorno di coraggio
Quello che ricorda che sono
Il mio cuore batte al ritmo del tamburo
L'unica cosa che mi scorre nelle vene è il calore
(Coro)
Prendo il sole, leggo, leggo, leggo
Mi calma la testa
Dimentico la tristezza
Voglio prendere un po' di sole!
Voglio prendere un po' di sole!
(Coro)
la mia ombra nera
schiantarsi nella sabbia
mi ricorda che lo sono
E il sole è la cornice che decora il nostro mondo
Cosa rende tutto più bello?
Il mio cuore batte al ritmo del tamburo
L'unica cosa che mi scorre nelle vene è il calore
(Coro)
Prendo il sole, leggo, leggo, leggo
Mi calma la testa
Dimentico la tristezza
Voglio prendere un po' di sole!
Voglio prendere un po' di sole!
(Coro)
Stanotte voglio vedere le luci della città
Tutte le stelle si riflettono nel mare
Per questo vivo, per questo vivo
(CORO (x2)