Traduzione del testo della canzone All Gone - Marquess, Lene Marlin

All Gone (originale)

I wonder how you feel
The moments you’re alone
I wonder if it still feels good
No disguise
No more lies
The past you just ignore
Erase the memories
There’s nothing worth to keep at all
Just forget
No regret
You go on like this, I know
You cannot resist, time will show
That whatever happens
You move on
We’re all gone
You keep up the head 'til the end
It’s your way of life, you pretend
That whatever happens
You move on
We’re all gone
The ways you can be fooled
When choosing not to see
Convince yourself it can’t be real
If it hurts
When it hurts
The stories that you told
The laughter and the smiles
Pretending that you really cared
That you cared
You go on like this, I know
You cannot resist, time will show
That whatever happens
You move on
We’re all gone
You keep up the head 'til the end
It’s your way of life, you pretend
That whatever happens
You move on
We’re all gone

(traduzione)

Mi chiedo come ti senti
I momenti in cui sei solo
Mi chiedo se ci si sente ancora bene
Nessun travestimento
Niente più bugie
Il passato che ignori
Cancella i ricordi
Non c'è niente che valga la pena di contenere
Dimentica e basta
Nessun rimpianto
Vai avanti così, lo so
Non puoi resistere, il tempo mostrerà
Che qualunque cosa accada
Vai avanti
Siamo tutti andati
Tieni la testa alta fino alla fine
È il tuo modo di vivere, fingi
Che qualunque cosa accada
Vai avanti
Siamo tutti andati
I modi in cui puoi essere ingannato
Quando si sceglie di non vedere
Convinciti che non può essere reale
Se fa male
Quando fa male
Le storie che hai raccontato
Le risate e i sorrisi
Fingendo che ti importasse davvero
Che ti importasse
Vai avanti così, lo so
Non puoi resistere, il tempo mostrerà
Che qualunque cosa accada
Vai avanti
Siamo tutti andati
Tieni la testa alta fino alla fine
È il tuo modo di vivere, fingi
Che qualunque cosa accada
Vai avanti
Siamo tutti andati