Traduzione del testo della canzone Santa Sangre - Marriages

Santa Sangre (originale)

I cannot wait
House of one hundred days
Wait for the white arms of Abel to
Tear me out of the waves, wet
I will not lay
Give you one hundred ways
For what I know isn’t able to
Lift us up from the grave’s bed
Oh santa, santa sangre saint
Oh lift and sift the blood of shame
Undone, undone, the way we came
It’s said you wait for forever, too
I cannot keep
So low, one hundred deep
Bent down, unwilling, unable to
Pull us out of the shade, he said
I will not sleep
Show in one thousand ways
That I am willing as Abel to
Raise us up from the pavement
Oh santa, santa sangre saint
Oh lift and sift the blood, our vein
Undone, undone, the ways of shame
It’s said she waits for forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll come back when you’ve bled out
I’ll come back when you’ve bled out
I’ll come back when you’ve bled out
I’ll come back when you’ve bled out
I’m saved
I’m saved
I’m saved
I’m saved

(traduzione)

Non posso aspettare
Casa dei cento giorni
Aspetta che le braccia bianche di Abel lo facciano
Strappami dalle onde, bagnato
Non sdraierò
Dammi cento modi
Per quello che so non è in grado di farlo
Sollevaci dal letto della tomba
Oh babbo natale, santa sangre santo
Oh solleva e setaccia il sangue della vergogna
Annullato, annullato, il modo in cui siamo arrivati
Si dice che anche tu aspetti per sempre
Non posso mantenere
Così basso, cento profondo
Piegato, riluttante, incapace di farlo
Tiraci fuori dall'ombra, ha detto
Non dormirò
Mostra in mille modi
Che io sono disposto come Abele
Alzaci dal marciapiede
Oh babbo natale, santa sangre santo
Oh solleva e setaccia il sangue, la nostra vena
Annullato, disfatto, i modi della vergogna
Si dice che aspetti per sempre
Aspetterò, aspetterò, finché non sarai dissanguato
Aspetterò, aspetterò per sempre
Aspetterò, aspetterò, finché non sarai dissanguato
Aspetterò, aspetterò per sempre
Aspetterò, aspetterò, finché non sarai dissanguato
Aspetterò, aspetterò per sempre
Aspetterò, aspetterò, finché non sarai dissanguato
Aspetterò, aspetterò per sempre
Tornerò quando sarai dissanguato
Tornerò quando sarai dissanguato
Tornerò quando sarai dissanguato
Tornerò quando sarai dissanguato
sono salvato
sono salvato
sono salvato
sono salvato