| I’ve read more than a hundred books
| Ho letto più di cento libri
|
| Seen love mentioned many thousand times
| Visto l'amore menzionato molte migliaia di volte
|
| But despite all the places I’ve looked
| Ma nonostante tutti i posti in cui ho guardato
|
| It’s still no clearer, it’s just not enough
| Non è ancora più chiaro, semplicemente non è abbastanza
|
| I’m still no nearer, the meaning of love
| Non sono ancora più vicino, il significato dell'amore
|
| The meaning of love
| Il significato dell'amore
|
| The meaning of love
| Il significato dell'amore
|
| Noted down all my observations
| Annotato tutte le mie osservazioni
|
| Spent an evening watching television
| Ho trascorso una serata guardando la televisione
|
| Still, I couldn’t say with precision
| Tuttavia, non potrei dirlo con precisione
|
| Know it’s a feeling and it comes from above
| Sappi che è una sensazione e viene dall'alto
|
| But what’s the meaning, the meaning of love?
| Ma qual è il significato, il significato dell'amore?
|
| The meaning of love (Tell me)
| Il significato dell'amore (Dimmi)
|
| The meaning of love
| Il significato dell'amore
|
| From the notes that I’ve made so far
| Dagli appunti che ho preso finora
|
| Love seems something like wanting a scar
| L'amore sembra qualcosa come volere una cicatrice
|
| Well I could be wrong
| Beh, potrei sbagliarmi
|
| I’m just not sure, you see
| Non sono sicuro, vedi
|
| I’ve never been in love before
| Non sono mai stato innamorato prima
|
| Next, I asked several friends of mine
| Successivamente, ho chiesto a diversi miei amici
|
| If they could spare a few minutes of their time
| Se potessero risparmiare qualche minuto del loro tempo
|
| Their looks suggested that I’d lost my mind
| Il loro aspetto suggeriva che avessi perso la testa
|
| Tell me the answer, my Lord high above
| Dimmi la risposta, mio Signore in alto
|
| Tell me the meaning, the meaning of love
| Dimmi il significato, il significato dell'amore
|
| The meaning of love (Tell me)
| Il significato dell'amore (Dimmi)
|
| The meaning of love (Tell me)
| Il significato dell'amore (Dimmi)
|
| The meaning of love (Tell me)
| Il significato dell'amore (Dimmi)
|
| The meaning of love
| Il significato dell'amore
|
| From the notes that I’ve made so far
| Dagli appunti che ho preso finora
|
| Love seems something like wanting a scar
| L'amore sembra qualcosa come volere una cicatrice
|
| Well I could be wrong
| Beh, potrei sbagliarmi
|
| I’m just not sure, you see
| Non sono sicuro, vedi
|
| I’ve never been in love before
| Non sono mai stato innamorato prima
|
| The meaning of love (Tell me)
| Il significato dell'amore (Dimmi)
|
| The meaning of love (Tell me)
| Il significato dell'amore (Dimmi)
|
| The meaning of love (Tell me)
| Il significato dell'amore (Dimmi)
|
| The meaning of love (Tell me)
| Il significato dell'amore (Dimmi)
|
| The meaning of love (Tell me)
| Il significato dell'amore (Dimmi)
|
| The meaning of love (Tell me)
| Il significato dell'amore (Dimmi)
|
| The meaning of love (Tell me)
| Il significato dell'amore (Dimmi)
|
| The meaning of love (Tell me) | Il significato dell'amore (Dimmi) |