Testi di Колыбельная - Марта

Колыбельная (originale)

дипли инсайд и чем дипли тем лучше
холод идет по мерцающим лужам
город качается как отражение
он продолжает попытки движения
дипли ин ми, твои руки так холодны
ты так отчетливо пахнешь мне городом
чем-то машинным и чем-то простуженным
я отражаюсь в глазах твоих лужами
деревом, городом, берегом, выстрелом
ты отвечаешь поспешно и выспренно
ты упираешься в локоть виском своим
лето мы снова встречаем в висконсине
дипли инсайд и чем больше тем легче
время не лечит не лечит не лечит
я забываю тебя по пунктиру
вот начертила — и значит простила
дипли ин ми остающимся в памяти
фоткам, кусочкам и пазлам (подставите
сами здесь нужное лучшее слово)
осень зима я совсем не готова
быть отражением первого встречного
нужно тебе было лучше беречь меня
держишь в ладонях мой маленький страх
пусть он уснет на холодных руках

(traduzione)

dipli dentro e più dipli è meglio è
il freddo passa attraverso le pozzanghere luccicanti
la città ondeggia come un riflesso
continua a cercare di muoversi
dipli in mi le tue mani sono così fredde
mi senti così distintamente l'odore della città
qualcosa fatto a macchina e qualcosa di freddo
Mi sono riflesso nei tuoi occhi con le pozzanghere
albero, città, riva, tiro
rispondi frettolosamente e pomposamente
ti riposi contro il gomito con la tempia
estate ci incontriamo di nuovo nel Wisconsin
nel profondo e più è facile
il tempo non guarisce non guarisce non guarisce
Ti dimentico punteggiato
L'ho disegnato - e poi ho perdonato
dipli in mi rimanendo in memoria
foto, pezzi e puzzle (sostituire
te stesso è la parola giusta qui)
autunno inverno non sono affatto pronto
essere un riflesso del primo arrivato
avresti dovuto prenderti più cura di me
tieni la mia piccola paura tra le mani
lascia che si addormenti in mani fredde