Testi di Цветок - Марта

Цветок (originale)

Опали белой розы лепестки
Ложились пеплом на ресницы
И мир, наверно, умер от тоски
И ветер превратился в птицу
Пусть тонкий стебель режет злая сталь
Мое желание исполни
В тот миг о смерти думать перестань
Лишь о любви старайся помнить
Оставь мне жизнь на память о тебе
Долгую, вольную, без окон глухих
Я быть согласна каплей на стекле,
Облаком, пеплом на ресницах твоих
В седой короне белый бриллиант
Играет светом в каждой грани,
Заплачет скрипка, словно музыкант
Ты не убил, ты только ранил
Легла на солнце грозовая ткань
И не увидеть, не запомнить
В тот миг о смерти думать перестань
Лишь о любви старайся помнить

(traduzione)

Petali di rosa bianchi caduti
Depongono la cenere sulle ciglia
E il mondo probabilmente è morto di desiderio
E il vento si è trasformato in un uccello
Lascia che il gambo sottile tagli l'acciaio malvagio
Soddisfa il mio desiderio
In quel momento, smetti di pensare alla morte
Cerca di ricordare solo l'amore
Lasciami la vita in memoria di te
Lungo, libero, senza finestre sorde
Concordo con una goccia sul vetro,
Nuvola, cenere sulle ciglia
Diamante bianco in una corona grigia
Gioca con la luce in ogni sua sfaccettatura,
Il violino piangerà come un musicista
Non hai ucciso, hai solo ferito
Un fulmine si sdraiò al sole
E non vedere, non ricordare
In quel momento, smetti di pensare alla morte
Cerca di ricordare solo l'amore