Traduzione del testo della canzone Awake My Soul - Martin Smith

Awake My Soul (originale)

Awake my soul
You lift me up, You lift me up
Awake my soul
Be lifted up, be lifted up
I lost heart, lost soul, lost rhythm in my bones
Got to find my God again
I was dead, I was gone and I thought I was done
You were there in the hurricane
But You light up the dawn and You wake up the sun
And You raise me up again
Awake my soul, awake my soul
Awake my soul
You lift me up, You lift me up
Awake my soul
Be lifted up, be lifted up
I got hope, got fears, got an ocean of tears
Still I’m happy in my skin
Now I know I’m alive, gonna shout to the skies
And Your love is in the air
But You light up the dawn and You wake up the sun
And You raise me up again
Awake my soul, awake my soul
Awake my soul
You lift me up, You lift me up
Awake my soul
Be lifted up, be lifted up
Cause I’m looking for a fire
So reignite this flame
And resurrect me Jesus
Come raise the dead again
So breathe in me Your fire
The old will burn away
I speak unto my spirit
And tell it to awake
(Awake my soul)
Tell it to awake
(Awake my soul)
Tell it to awake
(Awake my soul)
(Awake my soul)
Love is in the air
Love is in the air
When you’re whispering my name
Love is in the air

Awake My Soul (traduzione)

Sveglia la mia anima
Mi sollevi, mi sollevi
Sveglia la mia anima
Sii innalzato, sii innalzato
Ho perso il cuore, l'anima persa, il ritmo perso nelle ossa
Devo ritrovare il mio Dio
Ero morto, ero andato e pensavo di aver finito
Eri lì durante l'uragano
Ma tu illumini l'alba e svegli il sole
E tu mi rialzi di nuovo
Sveglia la mia anima, sveglia la mia anima
Sveglia la mia anima
Mi sollevi, mi sollevi
Sveglia la mia anima
Sii innalzato, sii innalzato
Ho speranza, paure, oceano di lacrime
Eppure sono felice nella mia pelle
Ora so che sono vivo, griderò al cielo
E il tuo amore è nell'aria
Ma tu illumini l'alba e svegli il sole
E tu mi rialzi di nuovo
Sveglia la mia anima, sveglia la mia anima
Sveglia la mia anima
Mi sollevi, mi sollevi
Sveglia la mia anima
Sii innalzato, sii innalzato
Perché sto cercando un fuoco
Quindi riaccendi questa fiamma
E risuscitami Gesù
Vieni a resuscitare i morti
Quindi respira in me il tuo fuoco
Il vecchio brucerà
Parlo al mio spirito
E digli di svegliarsi
(Sveglia la mia anima)
Digli di svegliarsi
(Sveglia la mia anima)
Digli di svegliarsi
(Sveglia la mia anima)
(Sveglia la mia anima)
L'amore è nell'aria
L'amore è nell'aria
Quando sussurri il mio nome
L'amore è nell'aria