Traduzione del testo della canzone Emmanuel - Martin Smith, Martin James Smith

Emmanuel (originale)

You are here in the hurricane
You carry me through the driving rain
All I need to know is you are with me
You are here in the desert sun
And in your shadows where I belong
All I need to know, is you are with me
We believe that our God will keep us
Til the very end
You are here, you are here, Emanuel
You are here, you are here, Emanuel
You will stand by our side, Emanuel
You abide with us, Emanuel
You are here, you are here, Emanuel
You are here, in the fire, Emanuel
We will never walk alone, Emanuel
You abide with us, Emanuel
You were there when the battle raged
Now these scars are a song of praise
All I’ve ever known is you beside me
You were there in hte lions' den
You keep me safe til I’m home again
All I’ve ever known is you beside me
It was you on a wooden cross
When it seemed everything was lost
What the didn’t know is death was beaten
It was you standing at the grave
Son of god rising up again
For all the world to know that God is with us

Emmanuel (traduzione)

Sei qui nell'uragano
Mi porti sotto la pioggia battente
Tutto quello che devo sapere è che sei con me
Sei qui nel sole del deserto
E nelle tue ombre a cui appartengo
Tutto quello che devo sapere è che sei con me
Crediamo che il nostro Dio ci custodirà
Fino alla fine
Sei qui, sei qui, Emanuele
Sei qui, sei qui, Emanuele
Sarai al nostro fianco, Emanuel
Rimani con noi, Emanuele
Sei qui, sei qui, Emanuele
Sei qui, nel fuoco, Emanuel
Non cammineremo mai da soli, Emanuel
Rimani con noi, Emanuele
Eri lì quando la battaglia infuriava
Ora queste cicatrici sono una canzone di lode
Tutto quello che ho sempre conosciuto sei tu accanto a me
Eri lì nella fossa dei leoni
Mi tieni al sicuro finché non sarò di nuovo a casa
Tutto quello che ho sempre conosciuto sei tu accanto a me
Eri tu su una croce di legno
Quando sembrava che tutto fosse perduto
Quello che non sapevano è che la morte è stata picchiata
Eri tu in piedi presso la tomba
Figlio di dio risorto
Perché tutto il mondo sappia che Dio è con noi