Traduzione del testo della canzone Rise Up - Martin Smith

Rise Up (originale)

When life has left us broken
When sorrow is our song
When hope feels like a mem’ry
Still, I am holding on
When promises lie shattered
When struggle rages on
When time is not the healer
That we’d relied upon
Still, I am holding on
We will rise up
We lift our hands up
We’re singing hallelujah
Hallelujah
When courage fails to save us
When all our strength is gone
When pain cuts so much deeper
Than we were counting on
Still, we are holding on
We will rise up
We lift our hands up
We’re singing hallelujah
We will stand up
From the ashes, we will rise up
We’re singing hallelujah
We will rise, whoah
Yes, You are, love unending
You are where our help comes from
Yes, You are faithful Father
You’re the rock we’re standing on
Yes, we are holding on
We will rise up
We lift our hands up
We’re singing hallelujah
We will stand up
From the ashes, we will rise up
We’re singing hallelujah
We will rise up
We lift our hands up
We’re singing hallelujah
We will stand up
From the ashes, we will rise up
We’re singing hallelujah
We will stand

Rise Up (traduzione)

Quando la vita ci ha lasciato distrutti
Quando il dolore è la nostra canzone
Quando la speranza sembra un ricordo
Eppure, sto tenendo duro
Quando le promesse giacciono infrante
Quando la lotta infuria
Quando il tempo non è il guaritore
Su cui avevamo fatto affidamento
Eppure, sto tenendo duro
Ci alzeremo
Alziamo le mani
Stiamo cantando alleluia
Hallelujah
Quando il coraggio non riesce a salvarci
Quando tutte le nostre forze sono sparite
Quando il dolore è così molto più profondo
Di quello su cui contavamo
Tuttavia, stiamo resistendo
Ci alzeremo
Alziamo le mani
Stiamo cantando alleluia
Ci alzeremo in piedi
Dalle ceneri, risorgeremo
Stiamo cantando alleluia
Ci alzeremo, whoah
Sì, lo sei, amore senza fine
Sei da dove viene il nostro aiuto
Sì, Tu sei fedele Padre
Sei la roccia su cui stiamo in piedi
Sì, stiamo tenendo duro
Ci alzeremo
Alziamo le mani
Stiamo cantando alleluia
Ci alzeremo in piedi
Dalle ceneri, risorgeremo
Stiamo cantando alleluia
Ci alzeremo
Alziamo le mani
Stiamo cantando alleluia
Ci alzeremo in piedi
Dalle ceneri, risorgeremo
Stiamo cantando alleluia
Rimarremo in piedi