Traduzione del testo della canzone Maybe I Should Run - Martine McCutcheon

Maybe I Should Run (originale)

I know that I can’t sleep at all tonight
Got the devil speaking every line
And then I start crying trying to soothe my mind
I know that I can’t live feeling like this
With nothing left I don’t know what to fix
Maybe it’s too late now trying to change your mind
Going in circles round my head
Should I fight or let this end
Maybe I should run, maybe I should run
Maybe I should just lay down my gun
Instead of waiting for a miracle I’ll say goodbye
Maybe I should run, maybe I should run
Maybe after all I’ve finally done
Maybe I should stop trying so damn hard to change your mind
Maybe I should just run
I felt you break down every part of me
I fought so hard that you’d never see
That I’d lost my hope and all my dignity
Going in circles round my head
Should I fight or let this end
Maybe I should run, maybe I should run
Maybe I should just lay down my gun
Instead of waiting for a miracle I’ll say goodbye
Maybe I should run, maybe I should run
Maybe after all I’ve finally done
Maybe I should stop trying so damn hard to change your mind
Maybe I should just change mine
Maybe I should run, maybe I should run
Maybe I should just lay down my gun
Instead of waiting for a miracle I’ll say goodbye
Maybe I should run, maybe I should run
Maybe after all I’ve finally done
Maybe I should stop trying so damn hard to change your mind
Maybe I should just change mine

Maybe I Should Run (traduzione)

So che non riesco a dormire per niente stanotte
Ho il diavolo che pronuncia ogni riga
E poi comincio a piangere cercando di calmare la mia mente
So che non posso vivere sentendomi così
Con niente rimasto, non so cosa aggiustare
Forse ora è troppo tardi per cercare di cambiare idea
Girando in cerchio intorno alla mia testa
Dovrei combattere o lasciare che tutto questo finisca
Forse dovrei correre, forse dovrei correre
Forse dovrei semplicemente posare la pistola
Invece di aspettare un miracolo, dirò addio
Forse dovrei correre, forse dovrei correre
Forse dopo tutto quello che ho finalmente fatto
Forse dovrei smettere di sforzarmi così tanto per farti cambiare idea
Forse dovrei semplicemente scappare
Ti ho sentito abbattere ogni parte di me
Ho combattuto così duramente che non avresti mai visto
Che avevo perso la mia speranza e tutta la mia dignità
Girando in cerchio intorno alla mia testa
Dovrei combattere o lasciare che tutto questo finisca
Forse dovrei correre, forse dovrei correre
Forse dovrei semplicemente posare la pistola
Invece di aspettare un miracolo, dirò addio
Forse dovrei correre, forse dovrei correre
Forse dopo tutto quello che ho finalmente fatto
Forse dovrei smettere di sforzarmi così tanto per farti cambiare idea
Forse dovrei semplicemente cambiare il mio
Forse dovrei correre, forse dovrei correre
Forse dovrei semplicemente posare la pistola
Invece di aspettare un miracolo, dirò addio
Forse dovrei correre, forse dovrei correre
Forse dopo tutto quello che ho finalmente fatto
Forse dovrei smettere di sforzarmi così tanto per farti cambiare idea
Forse dovrei semplicemente cambiare il mio