Traduzione del testo della canzone A Season In Hell - Martriden

A Season In Hell (originale)

Misery!
Hate!
To you I entrust my treasure
Walking along old paths
Marching forward
The burden growing
As I purge my mind of hope
My soul descends before me
Misfortune is my god
As the plagues smother in blood
The beast glares as I descend
As I make my choices
And swallow it down
Venom twists my limbs
Suffocates and deforms me
I cannot scream, feeling myself burn
Eternal punishment, this is Hell!
The clock of life has stopped
No longer with this world
Fading now into the depths
Ecstasy, Nightmare and sleep
In a nest of flame
I will unveil the mystery
Future, past and nothingness
I am the master

(traduzione)

Miseria!
Odiare!
A te affido il mio tesoro
Camminando lungo antichi sentieri
Marciando in avanti
L'onere cresce
Mentre purgo la mia mente dalla speranza
La mia anima discende davanti a me
La sfortuna è il mio dio
Mentre le piaghe soffocano nel sangue
La bestia mi fulmina mentre scendo
Mentre faccio le mie scelte
E ingoialo
Il veleno mi contorce gli arti
Mi soffoca e mi deforma
Non posso urlare, sentendomi bruciare
Punizione eterna, questo è l'inferno!
L'orologio della vita si è fermato
Non più con questo mondo
Svanendo ora nelle profondità
Estasi, incubo e sonno
In un nido di fiamma
Svelerò il mistero
Futuro, passato e nulla
Io sono il padrone