Traduzione del testo della canzone The Unsettling Dark - Martriden

The Unsettling Dark (originale)

Exploring the deep, pungent earth
Our minds create images, eyes can’t see
Forced on this road not by destiny
His flames plunge up from below
And we must fly!
Running along the unseen catacombs
The foulest of fears approaching
Deep inside the mountain
We mustered the beast
The foul demon incarnate
A colossus of terror pursues
We cannot get out
We can only run
As exhaustion takes its toll
And the end time for loved ones begins!
Sweat boils as we flee this nightmare
Heralding our doom
Its fiery wings thundering
His presence lying in shadow
The unsettling darkness gives way
To a glimmer of light
Before it makes the final lunge
Entwining us in its fiery ropes
Hurling us into the pit
Hopes leaves our hearts
Some grasp at the walls
Slightly prolonging their doom
All lights that once shone brightly
Dim as we tumble long
Into the dark places of the earth
Falling, forever!
We cannot get out
We can only run
As exhaustion takes its toll
And the end time for loved ones begins!
The shade of malice
Draws ever closer
I bask in its essence
Forced upon this path towards oblivion
I channel the strength of my will
As the black shadow engulfs me
Permeating my flesh
Now, bound my blindness
I suffer alone in the dark
And as hatred
Fills my mind
Lost hope returns through vengeance
Execrations of a mind gone insane
Sullen, I loom forth into the dark

The Unsettling Dark (traduzione)

Esplorare la terra profonda e pungente
Le nostre menti creano immagini, gli occhi non possono vedere
Costretto su questa strada non dal destino
Le sue fiamme salgono dal basso
E noi dobbiamo volare!
Correndo lungo le catacombe invisibili
La più ripugnante delle paure si avvicina
Nel profondo della montagna
Abbiamo radunato la bestia
Il malvagio demone incarnato
Un colosso del terrore insegue
Non possiamo uscire
Possiamo solo correre
Poiché l'esaurimento ha il suo pedaggio
E inizia il tempo della fine per i propri cari!
Il sudore ribolle mentre fuggiamo da questo incubo
Annunciando il nostro destino
Le sue ali di fuoco tuonano
La sua presenza giace nell'ombra
L'oscurità inquietante cede
A un barlume di luce
Prima che faccia l'ultimo affondo
Intrecciandoci nelle sue corde infuocate
Lanciandoci nella fossa
Le speranze lasciano i nostri cuori
Alcuni si aggrappano alle pareti
Prolungando leggermente il loro destino
Tutte luci che una volta brillavano luminose
Oscura mentre ruzzoliamo a lungo
Nei luoghi oscuri della terra
Cadendo, per sempre!
Non possiamo uscire
Possiamo solo correre
Poiché l'esaurimento ha il suo pedaggio
E inizia il tempo della fine per i propri cari!
L'ombra della malizia
Si avvicina sempre di più
Mi godo la sua essenza
Costretto su questa strada verso l'oblio
Canalizzo la forza della mia volontà
Mentre l'ombra nera mi avvolge
Permeare la mia carne
Ora, vincola la mia cecità
Soffro da solo al buio
E come odio
Mi riempie la mente
La speranza perduta ritorna attraverso la vendetta
Esaminazioni di una mente impazzita
Imbronciato, mi avvicino nel buio