Traduzione del testo della canzone Prelude - Martriden

Prelude (originale)

Saw a star through the haze of my dreams
Emblazoned in the night sky
A light on the outer rim of dark
A fire burning at the end of the world
A vision of death, fire and violence
Foreshadowing the coming struggle of war
Blood spoiling the seas
The fog of war scorching the sky
And its fiery core opened to me
Sharing a vision of destiny
I will travel the vast distances
To where hope and daylight have died
In the fragile minds of men
Beyond death and its mournful song
Down to the depths of the earth
And in the throes of despair
As blood soaks my trail
I will ascend from ash and arise
My eyes open roused by terror
The bleak premonition rattling my mind
Anxieties strangling my rationale
Chaos burdens, and hastens my decision
Lucid awareness guides my destiny

Prelude (traduzione)

Ho visto una stella attraverso la foschia dei miei sogni
Decorato nel cielo notturno
Una luce sul bordo esterno dell'oscurità
Un fuoco che brucia alla fine del mondo
Una visione di morte, fuoco e violenza
Prefigurando l'imminente lotta della guerra
Sangue che rovina i mari
La nebbia della guerra che brucia il cielo
E il suo nucleo infuocato mi si è aperto
Condividere una visione del destino
Viaggerò per grandi distanze
Dove sono morte la speranza e la luce del giorno
Nelle fragili menti degli uomini
Oltre la morte e il suo canto funebre
Giù nelle profondità della terra
E in preda alla disperazione
Mentre il sangue bagna le mie tracce
Salirò dalla cenere e mi alzerò
I miei occhi si aprono suscitati dal terrore
La cupa premonizione che scuote la mia mente
Le ansie strangolano la mia motivazione
Il caos grava e accelera la mia decisione
La lucida consapevolezza guida il mio destino