Traduzione del testo della canzone Tomorrow's Clown - Marty Wilde

Tomorrow's Clown (originale)

In the evenin', when the lights are low
I hear him say he’ll love you so
But don’t believe him, he’s leavin' town
And he’ll make you, uum-uum, tomorrow’s clown
Oh, can’t you see, he’s playing it cool
Don’t let him make you such a fool
If you don’t see how he’ll let you down
You have no wish to be tomorrow’s clown
Tomorrow’s clown will be so lonely
Tomorrow’s clown won’t be so gay
Tomorrow’s clown will love me only
But I might have flown away
You better take a listen, little dreamer
You won’t be dreamin' long
He’s gonna leave ya, he’s gonna do you so wrong
And if you don’t see how he’ll let you down
You have no wish, you have no wish
To be tomorrow’s clown

Tomorrow's Clown (traduzione)

La sera, quando le luci sono basse
Gli sento dire che ti amerà così tanto
Ma non credergli, sta lasciando la città
E farà di te, uum-uum, il clown di domani
Oh, non vedi, sta giocando alla grande
Non lasciare che ti renda così stupido
Se non vedi come ti deluderà
Non desideri essere il pagliaccio di domani
Il clown di domani sarà così solo
Il clown di domani non sarà così gay
Il clown di domani amerà solo me
Ma potrei essere volato via
È meglio che ascolti, piccolo sognatore
Non sognerai a lungo
Ti lascerà, ti farà così tanto male
E se non vedi come ti deluderà
Non hai desideri, non hai desideri
Essere il pagliaccio di domani