| Since we stepped on the scene, the lights went green
| Da quando abbiamo calpestato la scena, le luci sono diventate verdi
|
| Nobody can stop us from chasing our dream (this is marvell Music)
| Nessuno può impedirci di inseguire il nostro sogno (questa è meravigliosa musica)
|
| It’s dry without cream
| È secco senza crema
|
| Thats why Cash Rules Everything Around Me
| Ecco perché Cash governa tutto intorno a me
|
| Were raising the bar
| Stavamo alzando l'asticella
|
| And everybody wants to know who we are (this is Marvell Music)
| E tutti vogliono sapere chi siamo (questa è la musica Marvel)
|
| Down to the T
| Fino al T
|
| Tell them mother fuckers stop hating on me (this is Marvell Music)
| Di' a quei figli di puttana di smetterla di odiarmi (questa è la musica Marvel)
|
| If you been around since Marvell FM, You been around since Make Noise
| Se sei in giro dai tempi di Marvell FM, sei in giro dai tempi di Make Noise
|
| And if you chose to stick around you made a great choice
| E se hai scelto di restare, hai fatto un'ottima scelta
|
| We won’t let you down, have I ever told you that
| Non ti deluderemo, te l'ho mai detto
|
| And you lot switched my life around I think I owe you back
| E tu hai cambiato la mia vita, penso di doverti indietro
|
| Cause I was mopping floors, and now we got an award
| Perché stavo lavando i pavimenti e ora abbiamo ricevuto un premio
|
| The ladies act clumsy around us, you just dropped your draws
| Le signore si comportano in modo goffo con noi, hai appena lasciato cadere le tue pescate
|
| The CD’s totally free, it’s nothing you can’t afford
| Il CD è totalmente gratuito, non è niente che non ti puoi permettere
|
| And if you’ve supported us from day one, here’s your reward
| E se ci hai supportato dal primo giorno, ecco la tua ricompensa
|
| We’re back with another 1, then another hot 1 when the summer comes
| Siamo tornati con un altro 1, poi un altro caldo 1 quando arriva l'estate
|
| And we were born for this, nobody taught us, orphanage
| E siamo nati per questo, nessuno ce l'ha insegnato, orfanotrofio
|
| And if you think were sick, it’s bout time because we got the U.
| E se pensi che fossi malato, è giunto il momento perché abbiamo l'U.
|
| K throwin up the M sign | K vomita il segno M |
| Their like «I know I like your style wow even though I don’t find I like grime»
| Loro come «So che mi piace il tuo stile wow anche se non trovo che mi piaccia il grime»
|
| I find talent and you lose it, their so unbalanced and i’m cruising
| Io trovo il talento e tu lo perdi, sono così squilibrati e io vado in crociera
|
| Thats facts so don’t confuse it, you do tracks and I make music
| Questi sono i fatti, quindi non confonderli, tu fai tracce e io faccio musica
|
| That’s a big difference cuzzy, cause we work hard and you got lucky
| Questa è una grande differenza cuzzy, perché lavoriamo sodo e tu sei stato fortunato
|
| They hear us and copy bluntly, if my works crack then your a junky
| Ci ascoltano e copiano senza mezzi termini, se i miei lavori si rompono, allora sei un drogato
|
| My motivation and my drive, thats the paper
| La mia motivazione e la mia guida, questo è il giornale
|
| If a girl wants a lift, I can elevator
| Se una ragazza vuole un passaggio, io posso farlo
|
| But if she’s got info, me can’t date her
| Ma se ha informazioni, io non posso uscire con lei
|
| You’s and arnold-sort-of-nigga, determined hater
| Tu e Arnold-una specie-di-negro, odiatore determinato
|
| I make it look easy
| Lo faccio sembrare facile
|
| I got chris brown things around me, I feel breezy
| Ho cose di Chris Brown intorno a me, mi sento disinvolto
|
| Best believe me
| Meglio credermi
|
| And to these girls i’m not a tampon but there’s periods when they need me
| E per queste ragazze non sono un tampone, ma ci sono periodi in cui hanno bisogno di me
|
| This is that Marvell music, and we choose to do this. | Questa è quella musica Marvell e decidiamo di fare questo. |
| Oi SX I see you,
| Oi SX ti vedo,
|
| oi double, take it to that next level man show em' what were made of
| oi doppio, portalo a quell'uomo di livello successivo, mostra loro di cosa sono fatti
|
| (M to the V to the L, M to the V to the L) | (M alla V alla L, M alla V alla L) |