Testi di The Entertainer - Marvin Hamlisch

The Entertainer (originale)

You’re the entertainer, the entertainer
You’re the entertainer, the entertainer
You made 'em laugh, and you left 'em feelin' glad
You made 'em cry, and you left 'em feelin' sad
They’ve seen you perform in so many plays
But they’re not to know you’re unhappy today
So they’ll never know, go on with the show
'Cause, You’re the entertainer, the entertainer
You’re the entertainer, the entertainer
The curtain’s up, and your audience is waiting out there
Now walk on stage, boy, like you don’t have a care
And don’t let 'em know that you’re feelin' so low
Since your girl put you down, you’re a sad-hearted clown
But the show must go on, go on and on
Cause, You’re the entertainer, the entertainer
You’re the entertainer, the entertainer, yeah
Now hear that applause, now you know you made the grade
You fooled them well, for the money they paid
Now walk off in style, and don’t forget to smile
Though your heart tells you, «frown» you can’t let the people down
Sure your one girl has gone, but you’ve got to walk on
When, You’re the entertainer, tell yourself
(The entertainer)
You’re the entertainer, you know, you can do it
(The entertainer)
You’re the entertainer, walk on, in style now
(The entertainer)
You’re the entertainer, come on, in style no
(The entertainer)
You’re the entertainer, come on, in style now
(The entertainer)

(traduzione)

Tu sei l'intrattenitore, l'intrattenitore
Tu sei l'intrattenitore, l'intrattenitore
Li hai fatti ridere e li hai lasciati felici
Li hai fatti piangere e li hai lasciati tristi
Ti hanno visto esibirti in così tante commedie
Ma non devono sapere che sei infelice oggi
Quindi non lo sapranno mai, continua con lo spettacolo
Perché tu sei l'intrattenitore, l'intrattenitore
Tu sei l'intrattenitore, l'intrattenitore
Il sipario è alzato e il tuo pubblico sta aspettando là fuori
Ora sali sul palco, ragazzo, come se non ti importasse
E non fargli sapere che ti senti così giù
Dal momento che la tua ragazza ti ha buttato giù, sei un pagliaccio dal cuore triste
Ma lo spettacolo deve andare avanti, andare avanti e avanti
Perché tu sei l'intrattenitore, l'intrattenitore
Tu sei l'intrattenitore, l'intrattenitore, sì
Ora ascolta quegli applausi, ora sai di aver fatto il voto
Li hai ingannati bene, per i soldi che hanno pagato
Ora vai via con stile e non dimenticare di sorridere
Anche se il tuo cuore ti dice, «accigliata» non puoi deludere le persone
Sicuramente la tua unica ragazza se n'è andata, ma devi andare avanti
Quando, tu sei l'intrattenitore, dillo a te stesso
(L'intrattenitore)
Tu sei l'intrattenitore, sai, puoi farlo
(L'intrattenitore)
Sei tu l'intrattenitore, cammina, con stile ora
(L'intrattenitore)
Tu sei l'intrattenitore, andiamo, in stile n
(L'intrattenitore)
Sei tu l'intrattenitore, andiamo, con stile ora
(L'intrattenitore)