Traduzione del testo della canzone Pretty Mountain - Mary Halvorson

Pretty Mountain (originale)

These days i drink less coffee
And have less laughing to do
But often recall the lavish roars
We chalked up on the road
Inside the country’s blurry nights
The divine unfamiliar places
Aglow through driving windows
Best distorted by the rain
The decade since was lost
To telescopic motion
Repeating colorless faces
Big deal pretty mountain
These days there’s no real light here
It’s mostly sharply dull
And certainly none will appear again
So wondrously out of so little
Big deal pretty mountain

Pretty Mountain (traduzione)

In questi giorni bevo meno caffè
E avere meno da ridere da fare
Ma spesso ricordano i ruggiti sontuosi
Ci siamo sfarinati sulla strada
Dentro le notti sfocate del paese
I luoghi divini sconosciuti
Bagliore attraverso i finestrini della guida
Meglio distorto dalla pioggia
Il decennio successivo è stato perso
Al movimento telescopico
Ripetendo facce incolori
Bella montagna
In questi giorni non c'è una vera luce qui
È per lo più bruscamente noioso
E di certo nessuno apparirà più
Così meravigliosamente da così poco
Bella montagna