Traduzione del testo della canzone Russian Lullaby (08-10-44) - Mary Lou Williams

Russian Lullaby (08-10-44) (originale)

Where the dreamy Volga flows
There’s a lonely Russian rose
Gazing tenderly
Down upon her knee
Where a baby’s brown eyes glisten
Listen
Every night you’ll hear her croon
A Russian lullaby
Just a little plaintive tune
When baby starts to cry
Rock-a-bye, my baby
Somewhere there may be
A land that’s free for you and me
And a Russian lullaby

(traduzione)

Dove scorre il sognante Volga
C'è una rosa russa solitaria
Guardando con tenerezza
Giù in ginocchio
Dove brillano gli occhi marroni di un bambino
Ascolta
Ogni notte la senti canticchiare
Una ninna nanna russa
Solo una piccola melodia lamentosa
Quando il bambino inizia a piangere
Rock-a-bye, piccola
Da qualche parte potrebbe esserci
Una terra libera per te e per me
E una ninna nanna russa