Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Until The Real Thing Comes Along, artista - Mary Lou Williams. Data di rilascio: 06.10.2007
Linguaggio delle canzoni: inglese
Until The Real Thing Comes Along(originale) |
| Until The Real Thing Comes Along |
| — words and music by Mann Holiner, Alberta Nichols, Sammy Cahn, |
| Saul Chaplin and L. E. Freeman |
| — as recorded in New York, August 1, 1936, by Fats Waller & his Rhythm |
| I’d work for you, I’d even slave for you |
| I’d be a beggar or a knave for you (whatever that is) |
| And if that isn’t love, it’ll have to do Until the real thing comes along |
| I’d gladly move the earth for you |
| To prove my love, dear, and its worth for you |
| If that isn’t love, it will have to do (gotta do) |
| Until the real thing comes along |
| With all the words, dear, at my command |
| I just can’t make you understand |
| I’ll always love you, darling, come what may |
| My heart is yours, what more can I say? |
| (You want me to rob a bank? Well I won’t do it) |
| I’d sigh for you, yes, I’d even cry for you, yes |
| I’d tear the stars down from the skies for you |
| If that isn’t love, well skip it, it’ll have to do Until the real thing comes along |
| Listen baby |
| I’d even sigh for you, I’m 'bout ready to cry for you |
| I’d tear the stars down from the skies for you |
| If that isn’t love, it’ll have to do, baby, yes |
| Until the real thing comes along |
| (Here's the real thing, baby) |
| (traduzione) |
| Finché non arriva la cosa vera |
| — parole e musica di Mann Holiner, Alberta Nichols, Sammy Cahn, |
| Saul Chaplin e L. E. Freeman |
| — come registrato a New York, 1 agosto 1936, da Fats Waller & his Rhythm |
| Lavorerei per te, sarei persino schiavo per te |
| Sarei un mendicante o un furfante per te (qualunque cosa sia) |
| E se questo non è amore, dovrà fare fino a quando non arriverà la cosa reale |
| Sposterei volentieri la terra per te |
| Per dimostrare il mio amore, cara, e vale per te |
| Se non è amore, dovrà fare (devo fare) |
| Finché non arriva la cosa vera |
| Con tutte le parole, cara, al mio comando |
| Non riesco proprio a farti capire |
| Ti amerò sempre, tesoro, qualunque cosa accada |
| Il mio cuore è tuo, cos'altro posso dire? |
| (Vuoi che rapina una banca? Beh, non lo farò) |
| Sospirerei per te, sì, piangerei anche per te, sì |
| Strapperei le stelle dal cielo per te |
| Se non è amore, beh, saltalo, dovrà fare fino a quando non arriverà la cosa reale |
| Ascolta piccola |
| Sospiro anche per te, sono pronto a piangere per te |
| Strapperei le stelle dal cielo per te |
| Se non è amore, dovrà farlo, piccola, sì |
| Finché non arriva la cosa vera |
| (Ecco la cosa reale, piccola) |